✕
Corectură cerută
Versuri originale
Doar Noi
Tu esti o infractoare
Ce as vrea sa ma omoare
Asa cum n-au s-o faca altii
Cu zambete ca gloante
Tintesti in puncte slabe
O marioneta in piesa ta
Te-as venera si blestema
Cum naiba sa te scot din mintea mea
Un drog puternic e atingerea ta
Un Al Capone e in forma de ea
Ucide cu senzualitatea sa
Ratiunea o respinge dar inima vrea
Sa ramanem doar noi
Doar noi amandoi
In soapte si saruturi moi
Doar noi amandoi
Doar noi
Eu Titanicul pe val
Tu iceberg infernal
Cu totii stim acest final
Ard amintirile cu tine
Dar scrumul ce ramane
Ca Phoenix-ul renaste in minte
Te-as venera si blestema
Cum naiba sa te scot din mintea mea
Un drog puternic e atingerea ta
Un Al Capone e in forma de ea
Ucide cu senzualitatea sa
Ratiunea o respinge dar inima vrea
Sa ramanem doar noi
Doar noi amandoi
In soapte si saruturi moi
Doar noi amandoi
Doar noi versuri.us
Eu sunt o umbra am nevoie de lumina ta
Ma prabusesc sper sa-mi intinzi mana
Mirosul tau s-a imbibat in pielea mea
Dar tu nu simti aceeasi de ce tu nu simti aceeasi
Eu sunt o umbra am nevoie de lumina ta
Ma prabusesc sper sa-mi intinzi mana
Mirosul tau s-a imbibat in pielea mea
Dar tu nu simti aceeasi
Doar noi
Doar noi amandoi
In soapte si saruturi moi
Doar noi amandoi
Doar noi
Postat de Unusual Alex la 2018-02-21
Ultima oară editat de Fary în data 2018-03-24
Traducere
Лишь мы
Ты преступница,
Что хочет убить меня
Так как не сумели этого сделать другие
Улыбками похожими на пули
Целишь в слабые места
Марионетка в твоей пьесе
Я почитаю тебя и проклинаю
Как, чёрт возьми, выбросить тебя из моих мыслей
Твоё прикосновение сильный наркотик
В ней сидит настоящий Аль-Капоне
Убивающий, своей чувственностью
Разум отказывается от неё, но сердце желает
Давай останемся лишь мы
Лишь мы вдвоём
Шёпот и сладкие поцелуи
Лишь мы вдвоём
Лишь мы
Я Титаник на волне
Ты ужасный айсберг
И мы вместе со всеми знаем окончание
Воспоминания горят вместе с тобой
Но пепел, что остаётся
Как Феникс воскресает в разуме
Припев:
Я почитаю тебя и проклинаю
Как, чёрт возьми, выбросить тебя из моих мыслей
Твоё прикосновение сильный наркотик
В ней сидит настоящий Аль-Капоне
Убивающий, своей чувственностью
Разум отказывается от неё, но сердце желает
Давай останемся лишь мы
Лишь мы вдвоём
Шёпот и сладкие поцелуи
Лишь мы вдвоём
Лишь мы
Я тень, мне нужен твой свет
Я падаю, надеюсь, что ты протянешь мне руку
Твой запах впитался в мою кожу
Однако ты не чувствуешь так же, почему ты не чувствуешь так же?
Я тень, мне нужен твой свет
Я падаю, надеюсь, что ты протянешь мне руку
Твой запах впитался в мою кожу
Но ты не чувствуешь так же
Лишь мы
Лишь мы вдвоём
Шёпот и сладкие поцелуи
Лишь мы вдвоём
Лишь мы
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 4 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 4 ori
Postat de Alexey Kubanov la 2018-03-24
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Doar Noi”
Alina Eremia: Top 3
1. | Ai Fost |
2. | A Fost O Nebunie |
3. | Supertare |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
© Alexey Kubanov
EN: If my translation has helped you, press 'Thank you' button, please. You are free to use my translation if you cite my name or username as the author. If you have any suggestions or corrections which could make the translation better, please don't hesitate to provide them!
РУ: Если мои переводы понравились или помогли вам, пожалуйста нажмите кнопку "Благодарю".
При использовании моих переводов, пожалуйста указывайте мое имя как имя автора перевода, или указывайте ссылку на мой профиль.
Если вы заметили ошибки в моих переводах, смело пишите мне об этом в комментариях.