După gratii
Idiomatic translations of "După gratii"
Meanings of "După gratii"
C'è qualcuno in prigione.
Atunci când cineva este închis pentru o faptă rea.
Este în pușcărie, la închisoare.
"După gratii" în versuri
Mihai Eminescu - Scrisoarea III
Vede luna cum plutește peste plaiul Eschișer.
Și privește trist la casa șeihului Edebali;
După gratii de fereastră o copilă el zări
Ce-i zîmbește, mlădioasă ca o creangă de alun;
Merii sunt gustoși
Roșii și gustoși.
Chiar și când ești după gratii, sunt cei mai gustoși.
Merii sunt gustoși
Charles Aznavour - Mâine este rândul meu
Deşi unii ar putea ajunge la stele,
Alţii vor sfârşi după gratii,
Ce are viitorul rezervat nimeni niciodată nu a ştiut înainte,
Cartoon Songs - Droopy detectivul
Poţi să te plasezi, poţi să ciocăneşti,
dar dacă încalci reguline,
te pune după gratii
E asta problema dacă sfidezi legea?
Jean Rodríguez - Diavolul știe mai multe
Chiar încerc să găsesc
fericirea pe fondul atâtor zgomot și agravare
uneori după gratii uneori din afară
Vreau ceva mai mult decât condiționat
De fapt, nu stăpâniți nimic pe-aici cu-adevărat,
Da' vă comportați de parcă voi ne-ați fi integrat!
Și toți care nu vă cad în grații, cad după gratii,
Ingraților, ce-ați dăruit toată Europa emigranților,
Asta nu era iubire, era închisoare,
Dar nici după gratii nu m-ar aduce la tăcere.
Dacă am venit până aici, am făcut-o pentru că nu am de gând să dispar
Pereţii înşişi par de-acum încinşi.
Lalelele ar trebui zăvorâte după gratii ca primejdioasele fiare ;
Cască spre mine nişte guri ca de uriaşe pisici africane.
Nichifor Crainic - Cântec după gratii
Am fost făcut să n-am
Pe acest pământ nimic,
Ca pasărea pe ram
Cobor și mă ridic.
Carla Bruni - La Keith și Anita
În Malibu sau în Valenciennes
În Katmandou, în Saint-Etienne
După gratii sau la Madeleine
Suntem unde putem fi
La Maravillosa Orquesta del Alcohol (La M.O.D.A) - Ei sunt cei nebuni
Nebunii sunt ei.
Inima după gratii,
Rațiunea în exil,