We will swell with moisture, - а они там под влагой не алкоголь подразумевают?
✕
Traducere
Dzhigi-Dzagi
We stole а shelter
At the last turn.
Let the sounds of waltz of Hearts
Float above us.
We will rise ourselfs
To queens and kings,
We will make
A sacrifice of first love.
Dzhigi dzhigi dzagi
We will swell with moisture,
With sweet vulgar moisture
Dzhigi dzhigi dzagi.
We set foot on the path
From love to war.
We tear the fruits
And we are doomed.
We are in a hurry to lose
One(thing) that we will not be able to forget.
We cannot be caught,
We cannot be killed.
Dzhigi dzhigi dzagi
We will swell with moisture,
With sweet vulgar moisture
Dzhigi dzhigi dzagi.
Dzhigi dzhigi dzagi
Formidable attacks,
Will fly over us.
Dzhigi dzhigi dzagi
Dzhigi dzhigi dzagi
We will die in darkness,
We are already in the attack.
Dzhigi dzhigi dzagi.
✕
Collections with "Джиги-дзаги"
1. | Agatha Christie | Pozornaja zvezda [1993] |
Agatha Christie (Russian band): Top 3
1. | Как На Войне (Kak Na Voine) |
2. | Опиум для никого (Opium dlya nikogo) |
3. | Сhornaya Luna (Чёрная Луна) |
Comentarii
"джиги джиги" означает как раз секс на языке каких-то островитян или африканцев, точно не помню.
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Думают люди в Ленинграде и Риме, что смерть - это то, что бывает с другими...
Nume: OS or Liz
Contribuţie: 99 traduceri, 261 cântece, 2 collections, i s-a mulţumit de 1844 de ori, a rezolvat 34 de cereri a ajutat 30 membri, transcris 4 songs, a adăugat 5 expresii, a explicat 22 expresii, a lăsat 1414 comentarii, added 57 annotations
Limbi: nativ Rusă, beginner Engleză, Germană
If this text seems strange to you - that's fine.
Authors admitted that they thought more about the form and sound, than about the text itself. But this text is about the loss of virginity, they said.
Dzhigi-Dzagi - don't really mean anything. Authors just liked the words.