-
E lucevan le stelle → traducere în Poloneză
- •
✕
Traducere
Kiedy gwiazdy jasno świeciły
Kiedy gwiazdy jasno świeciły...
I słaby zapach przenikał przez powietrze,
Zatrzeszczały bramy ogrodu...
I krok jej granice najechał...
Ta pachnąca istota.
Swoimi delikatnymi dłońmi obejmowała mnie..
Z słodkim pocałunkiem, delikatnymi pieszczotami,
Rzecz piękna, niezrównanej symetrii w formie i właściwości!
Mojego marzenia o miłości teraz nie ma.
Żyłem beztrosko i teraz umieram w rozpaczy!
Niestety, ja umieram w rozpaczy!
I nigdy życie nie było mi takie drogie, nigdy,
Takie drogie, nigdy!
Luciano Pavarotti: Top 3
1. | Caruso |
2. | 'O sole mio |
3. | La donna è mobile |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: D
Rol: Master
Contribuţie: 513 traduceri, 3 transliterații, 265 cântece, i s-a mulţumit de 1764 de ori, a rezolvat 32 de cereri a ajutat 9 membri, transcris 2 songs, a adăugat 104 expresii, a explicat 168 expresii, a lăsat 299 comentarii
Limbi: nativ Poloneză, Rusă, advanced Franceză, Latină, intermediate Engleză, beginner Italiană
by D