Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Nicola Di Bari

    E Ti Amavo → traducere în Spaniolă

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

E Ti Amavo

Scende già la sera
Sulla pelle in fondo al cuore
Mi sorprende un po’ ripensare a te.
 
Mi hai lasciato dentro
Troppi sogni nati al sole
Io vicino a te non contavo più
 
E ti amavo... come il primo sguardo del mattino
E ti amavo... come il sogno ingenuo di un bambino
E ti amavo... come un volo in cerca di sereno
E ti amavo...
 
E poi più niente da capire
Tu, averti e poi morire
Ma non siamo in noi
Né io né te.
 
E' una sera strana
Non ho voglia di dormire
Né di avere te
Solo di parlare.
 
Riportarti indietro
Quando vivere era un gioco
E vicino a te non perdevo mai.
 
E ti amavo... con un'incoscienza senza fine
E ti amavo... con l’intransigenza di un bambino
E ti amavo... nelle linee chiare della mano
E ti amavo...
 
E poi più niente da capire
Tu averti e poi morire
Ma tornare non è
Possibile.
 
E ti amavo...
 
Traducere

Y Te Amaba

Cae ya la tarde
En la piel y en el fondo del corazón
Me sorprende el pensar en ti.
 
Me dejaste dentro
Muchos sueños nacidos en el sol
Yo a tu lado ya no contaba
 
Y te amaba... como la primer mirada de la mañana
Y te amaba... como el sueño ingenuo de un niño
Y te amaba... como un vuelo en busca de la paz
Y yo te amaba...
 
Y luego nada que entender
Tú, tenerte y luego morir
Pero no somos nosotros
Ni tú ni yo.
 
Es una noche extraña
No quiero adormecerme
Ni tenerte a ti
Solamente hablarte.
 
Traerte de vuelta
Cuando vivir era un juego
Y a tu lado no perdía jamás.
 
Y te amaba... con inconsciencia infinita
Y te amaba... con la intransigencia de un niño
Y te amaba... en las claras líneas de la mano
Y yo te amaba...
 
Y luego nada que entender
Tú, tenerte y luego morir
Pero regresar ya no es
Posible.
 
Y te amaba...
 
Idioms from "E Ti Amavo"
Comentarii