Easy On Me (traducere în Croată)

traducere în CroatăCroată
A A

Budi blag

Versiuni: #1#2
Nema zlata u ovoj rijeci
u kojoj sam ruke odavno prala.
Znam da u tim vodama ima nade,
ali ne mogu se natjerati da zaplivam
kada se utapam u ovoj tišini,
dragi, pusti me unutra..
 
Imaj razumijevanja, dragi
bila sam još uvijek dijete.
Nisam imala priliku da
osjetim svijet oko sebe.
Nisam imala vremena za odabir
onoga što sam odlučila da učinim,
zato, imaj razumijevanja....
 
Nema prostora da stvari se promjene,
kada oboje smo tako duboko zaglavljeni na svojim putevima.
Ne možeš poreći koliko jako sam se trudila,
promijenila sam sebe da bih vas oboje stavila na prvo mjesto,
ali sada odustajem...
 
Imaj razumijevanja, dragi
bila sam još uvijek dijete.
Nisam imala priliku da
osjetim svijet oko sebe.
Nisam imala vremena za odabir
onoga što sam odlučila da učinim,
zato, imaj razumijevanja....
 
Imala sam dobre namjere
i imala te neke nade..
Ali tek sada znam
da to se vjerojatno nije ni vidjelo..
 
Imaj razumijevanja, dragi
bila sam još uvijek dijete.
Nisam imala priliku da
osjetim svijet oko sebe.
Nisam imala vremena za odabir
onoga što sam odlučila da učinim,
zato, imaj razumijevanja....
 
Mulțumesc!
thanked 13 times

All translations in this website are protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media, is not allowed without a written permission of the author. If you are interested in republishing my translations in other sites, please ask me before doing that, I have put time and effort into it. Otherwise I'll ask it to be removed from wherever you post it. And you should cite my name as the author. You have my permission to use my translations as a base to make other translations, but only on this site. Thank you! Copyright © san79

Postat de san79san79 la Sâmbătă, 16/10/2021 - 12:02
Comentariile autorului:

Slobodniji prijevod
Easy on me - imati razumijevanja, biti blag popustljiv prema nekome, ići polako s nekim

Engleză
Engleză
Engleză

Easy On Me

Comentarii
Read about music throughout history