-
Easy on Me → traducere în Suedeză
Română, Arabă, Arrernte, Azeră, Bulgară, Cehă, Chineză, Croată #1, #2, Ebraică, Esperanto, Finlandeză, Franceză, Germană #1, #2, #3, Greacă #1, #2, #3, #4, Hindi, Italiană, Japoneză, Maghiară #1, #2, #3, Masonese, Norvegiană, Olandeză, Persană #1, #2, #3, Poloneză, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, Slovenă, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Sârbă, Thailandeză, Toki Pona, Tongan, Turcă #1, #2, Ucraineană
✕
Traducere
Var inte hård mot mig
Finns inget guld alls i den floden
Där jag har tvättat händerna så länge
Vill tro att hopp finns i dessa vatten
Men jag kan inte simma alls
Nu när jag drunknar i din tystnad
Snälla, jag vill in
Var inte hård mot mig, babe
För jag var ett barn
Kunde inte alls ta
In världen runtomkring mig
Jag hade inget val
Plågades av kval
Så var inte hård nu
Inget förändras, ser ingen väg fram
Om ingen av oss sträcker ut en hand
Du måste se, jag har försökt ge
Har gjort vad jag kan, jag har förändrats
Men nu ger jag upp
Var inte hård mot mig, babe
För jag var ett barn
Kunde inte alls ta
In världen runtomkring mig
Hade inget val
Plågades av kval
Så var inte hård mot mig
Goda intentioner
Och förhoppningar
Allt det bar jag på
Det hoppas jag att du förstår
Var inte hård mot mig, babe
För jag var ett barn
Jag kunde inte alls ta
In världen runtomkring mig
Jag hade inget val
Plågades av kval
Så var inte hård nu
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| 1 mulțumiri | ||
Postat de 
MrNestor la 2021-12-13
MrNestor la 2021-12-13Ultima oară editat de MrNestor în data 2021-12-14
MrNestor în data 2021-12-14✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Easy on Me”
Collections with "Easy on Me"
| 1. | Adele | Weekends with Adele (2023) [Setlist] |
| 2. | 2023 Grammy Nominations: Song of the Year |
| 3. | BLACK&WHITE Music Videos | 2020s (1) |
Adele: Top 3
| 1. | Set Fire to the Rain |
| 2. | Hello |
| 3. | Easy on Me |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Genren tillåter att man tar sig vissa friheter med fraseringen och textplaceringen, så prova er fram så hittar ni säkert nåt som känns bra i svenska språket.