Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Eberson

    Summer Rain • Empathy

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale

Summer Rain versuri

The world decides which damage is done
And we are waiting for the day to pass
Summer rain, you fall down on my face
Summer rain, you fall down on my face
 
To leave the planet, a soul too sad
And it will make a soul go mad
Summer rain, you fall down on my face
Summer rain, you fall down on my face
 
Constantly talking doesn't mean we communicate
 
Some will always complain about all
Some will never rely on the storm
Some will always complain about all
Some will never rely on the storm
 
We will fly away, we will fly away
 
The sun is bright, out in the field 1
The night will soon set up a shield
Summer rain, you fall down on my face
Summer rain, you fall down on my face
Summer rain, you fall down on my face
Summer rain, you fall down on my face
 
Summer rain,
Summer rain, you fall down on my face
Summer rain, you fall down on my face
 
  • 1. she doesn't actually sing "in" but I added it here for grammatical purposes

 

Traduceri ale cântecului "Summer Rain"
Eberson: Top 3
Comentarii
PinchusPinchus    Joi, 04/04/2019 - 17:02

I think, she song "Some will always complain about all". Please, listen and correct, if you agree.

AzuraAzura
   Joi, 04/04/2019 - 21:00

I didn’t hear another syllable after “about” but I’ll give it another listen

AzuraAzura
   Vineri, 05/04/2019 - 00:16

Hi Pinhas I've listened to it again at 0.75 speed and didn't hear it so I went down to 0.5 speed. I only hear "all" the first time she sings the line, though

AzuraAzura
   Vineri, 05/04/2019 - 00:32

Is it bad if I actually sort of like this? :D I think it's funny!

PinchusPinchus    Vineri, 05/04/2019 - 00:47

No. But my turkish friend, who sent this link, told, nothing special. You can select english subtitle, the translation is acceptable.

AzuraAzura
   Vineri, 05/04/2019 - 00:51

There is a translation on this site as well that I checked. The lyrics aren't much but I love Turkish so I think it's still great :D

PinchusPinchus    Vineri, 05/04/2019 - 01:21

Oh! Yes, it's great job to keep this rhythm. And i like english text too.