✕
Traducere
Эхо
Когда анализируешь любовь, она становится проще.
Я анализирую свою любовь для себя,
Разделяю её на две части и потом распределяю на троих.
Я анализирую свою любовь и для тебя.
И когда логика кажется бессмысленной,
Мы ныряем и погружаемся до тех пор, пока не будем слишком глубоко.
Мы слишком глубоко.
Приближаемся к грани.
Я ускользаю,
Я схожу с ума
И я зову тебя.
Ты - моё эхо,
Ты становишься моим эхом.
Не существует единой формулы анализа любви.
Я анализирую свою любовь для нас.
И я ищу среди всего, что есть во мне,
В каждой части себя.
И потом это начинается снова.
И когда логика кажется бессмысленной,
Мы ныряем и погружаемся до тех пор, пока не будем слишком глубоко.
Мы слишком глубоко.
Приближаемся к грани.
Я ускользаю,
Я схожу с ума
И я зову тебя.
Ты - моё эхо,
Ты становишься моим эхом.
Ты становишься моим эхом.
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 9 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Anna gül | 5 ani 3 luni |
BlackSea4ever | 5 ani 3 luni |
barsiscev | 5 ani 4 luni |
Мария Захарова | 5 ani 4 luni |
Vizitatorii au mulţumit de 5 ori
Postat de Ann_75_45 la 2018-10-31
Adaugat ca răspuns la cererea Мария Захарова
✕
Collections with "Echo"
1. | Writing in Numbers |
Idioms from "Echo"
1. | Close to the edge |
2. | Take a dive |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Russian warship, go f*ck yourself! 🇺🇦
Rol: Expert
Contribuţie: 172 traduceri, 71 cântece, 3 collections, i s-a mulţumit de 1036 de ori, a rezolvat 24 de cereri a ajutat 20 membri, transcris 1 song, a adăugat 7 expresii, a explicat 132 expresii, a lăsat 257 comentarii
Limbi: nativ Rusă, fluent Engleză, Italiană, Ucraineană, Surzhyk, advanced English (Scots), Italian (Northern dialects), Italian (Central dialects), intermediate Spaniolă, Germană, Portugheză, Old Church Slavonic, Franceză, beginner Olandeză, Latină, Poloneză
Have to admit, had to lookup recursive formula. Lol.
For a sequence a1, a2, a3, . . . , an, . . . a recursive formula is a formula that requires the computation of all previous terms in order to find the value of an . Note: Recursion is an example of an iterative procedure.
Bravo both to the song's writer and to your clever translation!