Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Plan Three

    Echo → traducere în Rusă

Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Эхо

Когда анализируешь любовь, она становится проще.
Я анализирую свою любовь для себя,
Разделяю её на две части и потом распределяю на троих.
Я анализирую свою любовь и для тебя.
 
И когда логика кажется бессмысленной,
Мы ныряем и погружаемся до тех пор, пока не будем слишком глубоко.
Мы слишком глубоко.
 
Приближаемся к грани.
Я ускользаю,
Я схожу с ума
И я зову тебя.
Ты - моё эхо,
Ты становишься моим эхом.
 
Не существует единой формулы анализа любви.
Я анализирую свою любовь для нас.
 
И я ищу среди всего, что есть во мне,
В каждой части себя.
И потом это начинается снова.
И когда логика кажется бессмысленной,
Мы ныряем и погружаемся до тех пор, пока не будем слишком глубоко.
Мы слишком глубоко.
 
Приближаемся к грани.
Я ускользаю,
Я схожу с ума
И я зову тебя.
Ты - моё эхо,
Ты становишься моим эхом.
Ты становишься моим эхом.
 
Versuri originale

Echo

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Collections with "Echo"
Idioms from "Echo"
Comentarii
BlackSea4everBlackSea4ever    Miercuri, 12/12/2018 - 08:13

Have to admit, had to lookup recursive formula. Lol.
For a sequence a1, a2, a3, . . . , an, . . . a recursive formula is a formula that requires the computation of all previous terms in order to find the value of an . Note: Recursion is an example of an iterative procedure.

Bravo both to the song's writer and to your clever translation!