Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Toon Hermans

    Een Vriend → traducere în Engleză

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Een Vriend

vriend
je hebt iemand nodig
stil en oprecht
die als het erop aan komt
voor je bidt of voor je vecht
pas als je iemand hebt
die met je lacht en met je grient
dan pas kun je zeggen:
'k heb een vriend
 
als je iemand hebt
die alles met je deelt
de tafel en het bed
één die nooit verveelt
als je iemand hebt
die al je zorgen heelt
weet je wat dat zeggen wil
weet je wat dat scheelt?
 
je hebt iemand nodig
stil en oprecht
die als het erop aan komt
voor je bidt of voor je vecht
pas als je iemand hebt
die met je lacht en met je grient
dan pas kun je zeggen:
'k heb een vriend
 
pas als je iemand hebt
die met je lacht en met je grient
dan pas mag je zeggen:
ik heb 'n vriend
 
Traducere

A friend

Friend
You need someone
Silent and true
who when the time comes
prays for you, or fights for you
Only when you have someone
who laughs with you and grins with you
Only then you can say
I have a friend
 
If you have someone
who shares everything with you
The table and the bed
One who never bores
if you have someone
who heals all your sorrows
Do you what it means
Do you know what difference it makes?
 
You need someone
Silent and true
who when the time comes
prays for you, or fights for you
Only when you have someone
who laughs with you and grins with you
Only then you can say
I have a friend
 
Only when you have someone
who laughs with you and grins with you
Only then you can say
I have a friend
 
Toon Hermans: Top 3
Comentarii