✕
Versuri originale
Eitt andartak
Hvað heldur í mig?
Hvaða ótti læðist inn?
Finn hvernig efinn flæðir inn í huga minn.
Ég veit þú stendur með mér,
ég veit það er ég sef,
ég veit að það er ég sem þarf að taka næsta skref.
Innra með mér stöðugt
og gafst mér sjaldan frið.
Þú varst alltaf mér hjá,
þar til ég fór að sjá
að nú get ég tekið við.
Eitt lítið andartak,
ég heyri vængjaþyt.
Lítið andartak
sé lífið breyta um lit.
Eitt lítið augnablik
og það opnast nýjar dyr.
Nú vel ég nýja leið.
Stíg inn í ljósið
finn að birtan læðist inn.
Finn hvernig orkan flæðir inn í huga minn.
Nú sé ég allan heiminn,
nú sé ég hvert ég fer
og nú finn ég hvernig hjartað hamast um í brjósti mér.
Innra með mér varstu
og gafst mér engin grið.
Þú varst alltaf mér hjá
þar til ég fór að sjá
og nú hef ég tekið við.
Eitt lítið andartak,
ég heyri vængjaþyt.
Lítið andartak
sé lífið breyta um lit.
Eitt lítið augnablik
og það opnast nýjar dyr.
Nú vel ég nýja leið.
Nýja leið!
Ég fer nýja leið
og sé lífið breyta um lit.
Ég gríp mitt augnablik,
ég sé opnast mínar dyr.
Ég hef valið, valið, valið mína leið.
Postat de 
feelingasleep la 2019-02-11
feelingasleep la 2019-02-11Traducere
One Moment
What's holding onto me?
What fear is creeping in?
I feel how doubt floods into my mind
I know you stand with me
I know that when I sleep
I know that it's me who needs to take the next step
You were always in my heart
And you rarely gave me peace
You were always with me
Until I started to see
That now I can take the control
One small moment
I can hear birds flying
A small moment
I see life change colours
One small moment
And new doors open
Now I choose a new path
I step into the light
I feel how the brightness creeps in
I feel how energy floods into my mind
Now I see the whole world
Now I see where I'm going
And now I feel how loudly my heart beats in my chest
You were in my heart
And you never gave me peace
You were always with me
Until I started to see
And now I have taken control
One small moment
I can hear birds flying
A small moment
I see life change colours
One small moment
And new doors open
Now I choose a new path
A new path!
I walk a new path
And see life change colours
I seize my moment
I see my doors opening up
I have chosen, chosen, chosen my path
Jennyes
Zarina01✕
Collections with "Eitt andartak"
| 1. | "Söngvakeppnin 2019" – Icelandic National Selection for the Eurovision Song Contest 2019 |
Hera Björk: Top 3
| 1. | Scared of Heights |
| 2. | Je ne sais quoi |
| 3. | Je ne sais quoi (French version) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
