✕
Traducere
Елени
Твоето мало бледо лице
Го гледам на нашата улица
Колку е уморно.
Избрза да заминеш...
Твоите тажни очиња,
Како два облака на небото,
Каде ли одат, каде ли патуваат?
Елени, биди среќна таму каде што одиш
На оваа земја твојата судбина била запишана
На бела хартија со жолто мастило,
Како солза од лимон.
Паметам колку попладниња
Си седела во тишина
Само си ме набљудувала и си се смешкала...
Ти ја испраќам оваа песничка
Да те придружува
И не заборавај да ми се насмееш.
Елени, биди среќна таму каде што одиш
На оваа земја твојата судбина била запишана
На бела хартија со жолто мастило,
Како солза од лимон.
poetic
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
argosi | 3 ani 6 luni |
Aceasta este o traducere poetică - deviații de la sensul original a cântecului sunt prezente (cuvinte adăugătoare, informație omisă sau adăugătoare, concepte înlocuite).
Postat de Elena741 la 2020-09-13
✕
Collections with "Ελένη"
1. | Greek songs Vol. 1 (1990-1999) |
2. | Songs with female names in the title Pt. 3 |
Anna Vissi: Top 3
1. | Ψυχεδέλεια (Psyhedeleia) |
2. | Ελένη (Eleni) |
3. | Το πολύ-πολύ (To polí-polí) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!