✕
Corectură cerută
Versuri originale
Enamorados
Tú que me quieres para ti,
Tú que naciste para mí,
Tú que conmigo eres feliz,
Tú que me buscas todo el día
En casa, al barrio, en cada vía,
Tú que no sabes vivir sola
Tú que me llamas a cada hora
Después me dices solo hola.
Enamorada, enamorada, enamorada,
Enamorada, enamorada, enamorada.
Yo era el primero en compañía
Y la más bella era la mía,
Decía: "Niña tú eres mía"
Ha sido un juego medio loco
Verte llegar de a poco a poco
Tú, con tus ojos inocentes,
Tú que me lees en la mente
Sin tu amor soy incoherente.
Enamorado, enamorado, enamorado,
Enamorado, enamorado, enamorado.
Los dos corriendo entre las flores
Besarnos en los ascensores,
Y escuchar nuestras canciones,
Y escondernos, alma mía,
Para sentir que tú eres mía,
Tocar el cielo con un dedo
Jugarse el mundo con un dado,
Sentirnos siempre enamorados.
Enamorados, enamorados, enamorados,
Enamorados, enamorados, enamorados.
Postat de citlālicue la 2013-12-10
Ultima oară editat de citlālicue în data 2023-06-13
Traducere
asiklar
beni kendin icin seven sen
benim icin dogan sen
benimle mutlu olan sen
beni hergun arayan sen
evde, mahallede, her sokakta
yalniz yasayamayan sen
beni her saat arayan sen
sonra bana yalnizca merhaba diyen
asik, asik, asik,
asik, asik, asik,
ben koyde birinciydim
ve en guzeli benimkiydi
"bebegim benimsin" derdim
yari delice bir oyundu
senin yavas yavas gelisini gormek
sen masum gozlerinle
sen benim aklimi okuyan
senin askin olmadan ben anlamsizim
asik, asik, asik,
asik, asik, asik,
cicekler arasinda kosuyoruz
asansorlerde opusuyoruz
sarkilarimizi dinliyoruz
ve saklaniyoruz ruhum
senin benim oldugunu duyumsamak icin
bir parmagimizla goge dokunuyoruz
bir zarla dunyayi oynuyoruz
hep asik hissediyoruz kendimizi
asik, asik, asik,
asik, asik, asik,
✕
Toto Cutugno: Top 3
1. | L'italiano |
2. | Insieme: 1992 |
3. | Buonanotte |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
celalkabadayi@hotmail.com
Nume: Celal Kabadayı
Guru poet-translator
Contribuţie: 4834 traduceri, 982 cântece, i s-a mulţumit de 18283 de ori, a rezolvat 941 de cereri a ajutat 375 membri, transcris 2 songs, a adăugat 782 expresii, a explicat 113 expresii, a lăsat 764 comentarii
Limbi: nativ Turcă, fluent Engleză, Germană, advanced Franceză, intermediate Italiană, Spaniolă, beginner Azeră, Olandeză, Kurdish (Kurmanji), Portugheză, Rusă