-
In the End → traducere în Germană
•Română, Arabă #1, #2, Azeră, Bosniacă, Bulgară, Cehă, Croată, Daneză, Ebraică, Esperanto, Finlandeză, Franceză, Germană #1, #2, Greacă, Greek (Ancient), Italiană, Japoneză, Maghiară, Olandeză, Persană #1, #2, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, Slovenă, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Sârbă #1, #2, #3, #4, Turcă #1, #2, Ucraineană, Vietnameză #1, #2
✕
Traducere
Letztendlich
(Es beginnt mit)
Einer Sache / Ich weiß nicht warum
Es ist egal wie sehr du es versuchst
Vergiss das nicht / Ich habe diesen Reim verfasst
Um zu erklären
Alles was ich weiß
Zeit ist etwas Wertvolles
Sieh wie sie vergeht während das Pendel schwingt
Sieh wie es wie es den Rest des Tages zählt
Die Uhr lässt das Leben vergehen
Es ist so unwirklich
Ich habe nicht darunter aufgepasst
Ich versuche daran festzuhalten / doch wusste noch nicht einmal
Ich habe alles verschwendet nur um
Dich gehen zu sehen
Ich habe alles in mir behalten und obwohl ich es versucht habe / ist alles auseinandergefallen
Was es mir bedeutet hat / wird letztendlich / eine Erinnerung sein / von einer Zeit in der ich
Es so sehr versuchte
Und so weit gekommen bin
Doch letztendlich
Ist es egal
Ich musste fallen
Um alles zu verlieren
Doch letztendlich
Ist es egal
Eine Sache / Ich weiß nicht warum
Vergiss das nicht / Ich habe diesen Reim verfasst
Um mich daran zu erinnern, wie
Sehr ich es versuchte
Obwohl du dich über mich lustig gemacht hast
Dich verhalten hast, als würdest du mich besitzen
Ich erinnere mich an all die Male als du mit mir gestritten hast
Es überrascht mich, dass es so weit gekommen ist
Die Dinge sind nicht mehr wie sie vorher waren
Du würdest mich nicht wiedererkennen
Es ist nicht so, dass du mich damals gekannt hättest
Doch es kommt alles zurück zu mir
Letztendlich
Hast du alles in dir behalten und obwohl ich es versucht habe / ist alles auseinandergefallen
Was es mir bedeutet hat / wird letztendlich / eine Erinnerung sein / von einer Zeit in der ich
Es so sehr versuchte
Und so weit gekommen bin
Doch letztendlich
Ist es egal
Ich musste fallen
Um alles zu verlieren
Doch letztendlich
Ist es egal
Ich habe dir vertraut
Bin zum Äußersten gegangen
Für all das
Gibt es nur eine Sache die du wissen solltest
Ich habe dir vertraut
Bin zum Äußersten gegangen
Für all das
Gibt es nur eine Sache die du wissen solltest
Ich habe es so sehr versucht
Und bin so weit gekommen
Doch letztendlich
Ist es egal
Ich musste fallen
Um alles zu verlieren
Doch letztendlich
Ist es egal
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 17 times | ||
Postat de 
youthinkyouknowme la 2011-10-22
youthinkyouknowme la 2011-10-22Ultima oară editat de 
Sciera în data 2013-08-23
Sciera în data 2013-08-23✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „In the End”
Collections with "In the End"
| 1. | Rock/Pop Rock/Pop Punk/Punk Rock songs in 00s |
| 2. | Linkin Park | Hybrid Theory (2000) |
| 3. | All about doomsday |
Linkin Park: Top 3
| 1. | In the End |
| 2. | Numb |
| 3. | Breaking the Habit |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
I rearranged a bit the lyrics for this song. Please make sure that every line of your translation maps to one line of the original, and that the blank lines match, too.