-
Enter Sandman → traducere în Franceză
- •
✕
Traducere
Entre le marchand de sable
Récite tes prières, petit
Et n'oublie pas, mon fils
D'y inclure tout le monde
Borde-toi, la chaleur à l'intérieur
Garde-toi libre du péché
Jusqu'à la venue du marchand de sable
Dors un oeil ouvert
En serrant tes draps fort
La lumière sort
Tandis qu'entre la nuit
Prends ma main
Et emmène-moi au pays, au pays imaginaire
Il y a quelque chose qui cloche, éteins la lumière
De lourdes pensées ce soir
Et elles ne sont pas de neige blanche
Rêves de guerre, rêves de menteurs
Rêves de feu de dragon
Et de choses qui mordront
Dors un oeil ouvert
En serrant tes draps fort
La lumière sort
Tandis qu'entre la nuit
Prends ma main
Et emmène-moi au pays, au pays imaginaire
A présent je me couche
Prie le Seigneur qu'il garde mon âme
Si je meurs avant de m'éveiller
Prie le Seigneur qu'il prenne mon âme
Chut petit bébé, ne dis pas un mot
Et ne fais jamais attention au bruit que tu as entendu
Ce n'est que la bête sous ton lit
Dans ton placard, dans ta tête
La lumière sort
Tandis qu'entre la nuit
Grain de sable
La lumière sort
Tandis qu'entre la nuit
Prends ma main
Et emmène-moi au pays, au pays imaginaire
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 12 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 12 ori
Postat de maëlstrom la 2011-02-03
✕
Collections with "Enter Sandman"
1. | List of Music References in Steel Ball Run |
2. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
3. | Songs Performed by US Police Departments (Lip Sync Challenge)(Part 2) |
Metallica: Top 3
1. | Nothing Else Matters |
2. | The Unforgiven |
3. | Enter Sandman |
Idioms from "Enter Sandman"
1. | Il y a quelque chose qui cloche |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
melv.douc@gmail.com
Nume: 小文
Rol: Moderator Retras
Contribuţie: 468 traduceri, 48 transliterații, 411 cântece, i s-a mulţumit de 8748 de ori, a rezolvat 64 de cereri a ajutat 47 membri, transcris 1 song, a adăugat 15 expresii, a explicat 47 expresii, a lăsat 1120 comentarii
Limbi: nativ Franceză, fluent Engleză, beginner Chineză, Germană, Interlingua, Italiană, Japoneză, Portugheză, Spaniolă
Feel to point out errors or suggest improvements in any of my translations.