erst noch eine Nacht darüber schlafen

Postat de gutefee la 2019-12-14

Idiom: erst noch eine Nacht darüber schlafen
Limba: Germană
Idiomatic translations / echivalente: Engleză, Franceză, Maghiară, Portugheză, Turcă
Explained meaning: Germană
Idiom submitted by: gutefee

Idiomatic translations of "erst noch eine Nacht ..."

Engleză

Sleep on it

Explicaţii:

Franceză

la nuit porte conseil

Explicaţii:

Maghiară

Aludni rá egyet

Explicaţii:

Portugheză

Dormir sobre o assunto

Explicaţii:

Turcă

sabah ola hayrola

Explicaţii:

Germană

man will noch einen Tag warten, bevor man sich entscheidet

Explicat de

gutefee la Sâmbătă, 14/12/2019 - 23:16

Explained by

1.	ein schöner Rücken kann auch entzücken
2.	Wenn schon, denn schon
3.	In der Beschränkung zeigt sich erst der Meister.
4.	wenn Engel reisen (lacht der Himmel)
5.	Kinder, die was wollen, kriegen was auf die Bollen.
6.	Pünktlichkeit ist eine Zier, doch weiter kommt man ohne ihr.
7.	da ist der Wurm drin
8.	Ein gutes Pferd springt nicht höher als es muß.
9.	etwas durch die Blume sagen
10.	hätte, hätte, Fahrradkette
11.	Geile Sau
12.	Halt's Maul
13.	Das Leben ist kein Ponyhof.
14.	Digga
15.	einen Sprung in der Platte haben