Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Esclave et Maître

Je ne sais pas ce qu'ont tes yeux,
Je ne sais pas ce qu'a ta bouche,
Je ne sais pas ce qui domine mes envies,
et qui remue mon sang jusqu'à la folie.
 
Je ne sais pas comment j'ai commencé à t'aimer
Ni comment je suis allé jusqu'à t'adorer.
Je me sens mille fois mourir
Quand je ne suis pas en train de te regarder.
 
Le soir, quand je me couche,
Je prie Dieu pour t'oublier
Et le matin je me réveille
Seulement pour t'adorer.
 
Quelle suprématie ont donc tes lèvres
Pour que je tremble quand elles m'offrent un baiser?
Elles me font sentir esclave
Et aussi, maître de l'univers.
 
Le soir, quand je me couche,
Je prie Dieu pour t'oublier
Et le matin je me réveille
Seulement pour t'adorer.
 
Quelle suprématie ont donc tes lèvres
Pour que je tremble quand elles m'offrent un baiser?
Elles me font sentir esclave
Et aussi, maître de l'univers.
 
Versuri originale

Esclavo y amo

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Spaniolă)

Comentarii
Valeriu RautValeriu Raut
   Marţi, 06/11/2018 - 08:31

Bonjour Alain et merci.
Coquilles :
et qui remue mon sang (juqu'à) jusqu'à la folie.
Quelle suprématie ont donc tes (lèvre) lèvres