Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Paul Éluard

    Et un sourire → traducere în Italiană

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Et un sourire

La nuit n’est jamais complète.
Il y a toujours, puisque je le dis,
puisque je l’affirme,
au bout du chagrin,
une fenêtre ouverte,
une fenêtre éclairée.
 
Il y a toujours un rêve qui veille,
désir à combler,
faim à satisfaire,
un cœur généreux,
une main tendue,
une main ouverte,
des yeux attentifs,
une vie : la vie à se partager.
 
Traducere

Ed un sorriso

La notte no è mai completa.
C'è sempre, visto che lo dico,
visto che l'affermo,
alla fine della pena,
una finestra aperta,
una finestra illuminata.
 
C'è sempre un sogno che veglia,
desiderio da colmare,
fame da soddisfare,
un cuore generoso,
una mano tesa,
una mano aperta,
occhi attenti,
una vita: la vita da condividere.
 
Comentarii