The source lyrics have been updated. Please review your translation.
-
Europe's skies → traducere în Arabă
33 traduceri
✕
Traducere
سماء أوروبا
أنا الآن في وطني، لكن لا يمكنني البقاء،
أحلم بك في كل يوم،
حفظت كل جزء فيكِ،
فهل ستجعلين حلمي يتحقق ؟
يقولون لا يوجد مكان يشبه الوطن
أنتِ وطني فاستمعي لدعائي
أنا لا أعرفك، لكنني بحاجة لمزيد من الوقت
عديني أنك ستكونين لي
الطيور تحلق عبر سماء أوروبا
فلماذا أنا لا استطيع؟ من فضلك أخبريني؟
لقد تغير الزمن وأنا كذلك
أرى حياتي في عينيكِ
في طريقي وانا اسير بحذائي السياحي
سأبقى مخلصًا لكِ إلى الأبد
لأن لا مكان يشبه الوطن، كما يقولون،
أنتي وطني، لذلك أعتقد أنني سأبقى.
أنا لا أعرفك، لكنني بحاجة لمزيد من الوقت
عديني أنك ستكونين لي
الطيور تحلق عبر سماء أوروبا
فلماذا أنا لا استطيع؟ من فضلك أخبريني؟
أنا لا أعرفك، لكنني بحاجة لمزيد من الوقت
عديني أنك ستكونين لي
الطيور تحلق عبر سماء أوروبا
فلماذا أنا لا استطيع؟ من فضلك أخبريني؟
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
art_mhz2003 | 3 ani 5 luni |
Ahmadreza Davoudi | 3 ani 5 luni |
Postat de MJ-Q8 la 2020-11-15
Ultima oară editat de MJ-Q8 în data 2021-06-12
✕
Related
Alexander Rybak - Небасхіл Еўропы (Niebaschil Jeuropy) [Europe's Skies] Belarusian version |
Alexander Rybak - Небеса Европы (Nebesa Yevropy) [Europe's Skies] Russian version |
Collections with "Europe's skies"
1. | Songs That Touch Your Soul - Part One |
2. | Songs with 2+ versions (Same artist) [Vol. 1] |
3. | Alexander Rybak - No Boundaries (2010) [Tracklist] |
Alexander Rybak: Top 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Idioms from "Europe's skies"
1. | There's no place like home |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: MJ-Q8
Rol: Guru
Contribuţie: 1662 traduceri, 374 transliterații, 2617 cântece, 27 collections, i s-a mulţumit de 14221 de ori, a rezolvat 390 de cereri a ajutat 164 membri, a transcris 82 cântece, a adăugat 5 expresii, a explicat 28 expresii, a lăsat 3084 comentarii
Limbi: nativ Arabă, fluent Arabic (other varieties), Engleză, advanced Bulgară, Persană, Română, Spaniolă, intermediate Franceză, Greacă, Hindi, Turcă, beginner Franceză, Greacă, Hindi
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ༻❁༺
Press "Thanks" Button
If You Liked
The Translation
-ˋˏ ༻❁༺ ˎˊ--ˋ༻❁༺