Every Rose Has Its Thorn (traducere în Greacă)

Advertisements
traducere în Greacă

Κάθε τριαντάφυλλο έχει το αγκάθι του

Versiuni: #1#2#3
Και οι δύο ξαπλώνουμε σιωπηλά ακίνητοι
Στην άγρια νύχτα
Ακόμα κι αν είμαστε ξαπλωμένοι μαζί κοντά
Νιώθουμε μίλια μακριά μέσα μας
Έφταιγε κάτι που είπα ή κάτι που έκανα
Μήπως οι λέξεις δεν ειπώθηκαν σωστά?
Αν και προσπάθησα να μην σε βλάψω
Αν και προσπάθησα
Αλλά υποθέτω γι'αυτό λένε
 
[Ρεφραίν]
Κάθε τριαντάφυλλο έχει το αγκάθι του
Ακριβώς όπως κάθε νύχτα έχει την αυγή της
Ακριβώς όπως κάθε καουμπόης τραγουδά το πολύ λυπητερό τραγούδι του
Κάθε τριαντάφυλλο έχει το αγκάθι του
 
Ναι, έτσι είναι
Ακούω το αγαπημένο σου τραγούδι
Να παίζει στο ράδιο
Ακούω τον DJ να λέει ότι η αγάπη είναι ένα παιχνίδι π[ου
Έρχεται εύκολα και φεύγει εύκολα
Αλλά αναρωτιέμαι ξέρει?
Έχει νιώσει ποτέ έτσι?
Και ξέρω ότι θα ήσουν εδώ τώρα
Να σε έκανα να ξέρεις κάπως υποθέτω ότι
 
[Ρεφραίν]
 
Αν και έχει περάσει καιρός
Μπορώ ακόμα να νιώσω τόσο πόνο
Σαν ένα μαχαίρι που σε κόβει
Η πληγεί κλείνει, αλλά η ουλή, η ουλή μένει
Ξέρω ότι θα έσωνα την αγάπη μας εκείνη την νύχτα
Αν ήξερα τι να πω
Αντί να κάνουμε έρωτα
Και οι δύο πήραμε διαφορετικό δρόμο
Τώρα άκουσα ότι βρήκες κάποιον καινούριο
Και ότι ποτέ δεν σήμαινα τόσο πολλά για εσένα
Το να το ακούω αυτό με κάνει κομμάτι εσωτερικά
Και το να σε βλέπω με κόβει σαν μαχαίρι
 
Postat de Kalesta la Luni, 12/08/2013 - 10:28
Engleză

Every Rose Has Its Thorn

Collections with "Every Rose Has Its ..."
Idioms from "Every Rose Has Its ..."
See also
Comentarii
RadixIce    Sâmbătă, 17/08/2013 - 12:07

Hello, Lily! Regular smile
Well, it is so good. Good job Wink smile