✕
Versuri originale
Evo već je jesen, a tebe još nema
Proveli smo leto
zajedno smo bili
šetali kraj mora
i sanjali snove
A more ko more
nemirno i plavo
kao kosa tvoja
kao oči tvoje
Evo već je jesen
a tebe još nema
sigurno si negde
novu ljubav srela
A ja sivu jesen
zamenih za leto
pa proklinjem more
i to tužno leto
Tužno moje leto
gde je ona sada
ova siva jesen
ona tako mlada
Može da zaluta
kao jagnje malo
milo moje sunce
gde si zalutalo
Evo već je jesen
a tebe još nema
sigurno si negde
novu ljubav srela
A ja sivu jesen
zamenih za leto
pa proklinjem more
i to tužno leto
Postat de 
stefansih1 la 2012-10-13
stefansih1 la 2012-10-13Ultima oară editat de 
Miley_Lovato în data 2018-09-20
Miley_Lovato în data 2018-09-20Traducere
Her er alt høsten, men du er fortsatt borte
Vi tilbragte sommeren sammen,
Vi var sammen,
Vi spaserte langs sjøen
Og drømte drømmer.
Men havet er slik som det er,
Urolig og blått,
Som håret ditt,
Som øynene dine.
Her er alt høsten,
Men du er fortsatt borte,
Du har sikkert et sted
Funnet kjærligheten på ny.
Jeg derimot har byttet ut
Den grå høsten med sommeren,
Og forbanner havet
Og den triste sommeren.
Min triste sommer,
Hvor er hun nå?
Denne grå høsten,
Hun er så ung.
Hun kan gå seg vill
Som et lite lam,
Kjære skatten min,
Hvor har du gått deg vill?
Her er alt høsten,
Men du er fortsatt borte,
Du har sikkert funnet
Kjærligheten på ny.
Jeg derimot har byttet ut
Den grå høsten med sommeren,
Og forbanner havet
Og den triste sommeren.
chrekdal86✕
Toma Zdravković: Top 3
| 1. | Za Ljiljanu |
| 2. | Kafana je moja sudbina |
| 3. | Svirajte noćas samo za nju |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
