Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Germană → Sonja Weissensteiner → Fängst Du mich auf? → Spaniolă
  • Sonja Weissensteiner

    Sonja Weissensteiner

    Fängst Du mich auf? → traducere în Spaniolă

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Fängst Du mich auf?

Ich hab ein bisschen Angst
vor'm Liebesflug zur Sonne
So wie Du mit mir tanzt,
komm ich da je zurück?
Die Lippen sind so heiß,
die meine Haut berühren
Du schaust mich zärtlich an,
doch wenn's geschieht, was dann?
 
Fängst Du mich auf,
wenn ich den Halt verliere?
Wenn ich im Licht verglühe
und Deine Träume spüre
Fängst Du mich auf,
wenn ich die Augen schließe?
Wenn Dein Gefühl mich hilflos macht,
dann fang mich auf heut Nacht
 
Ich fühle Deine Hand
ganz tief in meiner Seele
Der Horizont entflammt
in Deiner Zärtlichkeit
Gib ihm ein Wort? von mir,
lass meine Träume leben
Die Sehnsucht ist so groß,
jetzt lass ich einfach los
 
Fängst Du mich auf,
wenn ich den Halt verliere?
Wenn ich im Licht verglühe
und Deine Träume spüre
 
Fängst Du mich auf,
wenn ich die Augen schließe?
Wenn mein Gefühl mich hilflos macht,
dann fang mich auf heut Nacht
Wenn Dein Gefühl mich hilflos macht,
dann fang mich auf heut Nacht
 
Traducere

¿Vas a atraparme?

Estoy un poco asustada
antes de hacer el amor con el sol,
Por la forma en que bailas conmigo
¿Volveré alguna vez?
Los labios tan calientes
que tocan mi piel.
Me miras tiernamente
pero cuando sucede, ¿y luego qué?
 
¿Vas a atraparme
si pierdo el equilibrio?
Cuando me quemo en la luz
y siento tus sueños
¿Vas a atraparme
si cierro los ojos?
Si tu sentimiento me hace indefensa,
Entonces atrápame esta noche.
 
Siento tu mano
en lo profundo de mi alma.
El horizonte está en llamas
Inflamado con tu ternura.
Dale una palabra de mi parte,
deja que vivan mis sueños.
El deseo es muy grande,
ahora sólo me dejo llevar.
 
¿Vas a atraparme
si pierdo el equilibrio?
Cuando me quemo en la luz
y siento tus sueños
 
¿Vas a atraparme
si cierro los ojos?
Si tu sentimiento me hace indefensa,
Entonces atrápame esta noche.
Si tu sentimiento me hace indefensa,
Entonces atrápame esta noche.
 
✕
Sonja Weissensteiner: Top 3
1.Für dich allein ist dieses Lied
2.Dann träum ich mir meine Berge zurück
3.Für unseren Himmel
Comentarii
↑↓