-
Fairytale → traducere în Turcă
63 traduceriRomână+62 more, Albaneză, Arabă #1, #2, Armeană, Azeră, Bosniacă #1, #2, Bulgară, Catalană, Cehă, Chineză, Croată, Daneză, Ebraică, Esperanto, Estonă, Finlandeză, Franceză, Germană #1, #2, Greacă, Indoneziană #1, #2, Italiană, Japoneză, Letonă, Lituaniană, Luxemburgheză, Maghiară, Norvegiană #1, #2, Olandeză, Persană #1, #2, Poloneză, Portugheză, Rusă #1, #2, Slovacă, Slovenă, Spaniolă, Suedeză #1, #2, #3, Sârbă, Tajik, Tongan, Turcă #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, #9, #10, #11, #12, Ucraineană #1, #2, Vietnameză
✕
Traducere
Peri Masalı
Yıllar önce, ben daha küçükken
Tanıdığım bir kızı sevmiştim galiba
O benimdi ve biz sevgiliydik
Bu eskidendi ama bu doğru
Ben bir peri masalına aşığım, canımı yaksa bile
Aklımı kaybetsem de umrumda değil
Çünkü zaten lanetlenmişim
Her gün bir kavgaya tutuşurduk
Ve her gece aşık olurduk
Başka kimse beni bu kadar üzemezdi
Ama başka kimse de beni bu kadar mutlu edemezdi
Ne yapıyordum, bilmiyorum
Birdenbire ayrıldığımız zaman
Şimdilerde onu bulamıyorum
Ama bulduğumda, yepyeni bir başlangıç yapacağız
Ben bir peri masalına aşığım, canımı yaksa bile
Aklımı kaybetsem de umrumda değil
Çünkü zaten lanetlenmişim
O bir peri masalı, canımı yaksa bile
Aklımı kaybetsem de umrumda değil
Çünkü zaten lanetlenmişim
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 57 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
nisanu.dll | 2 ani 4 luni |
The dog of kremlin | 2 ani 9 luni |
ventus | 5 ani 3 săptămâni |
Guests thanked 54 times
Postat de inciska la 2009-08-18
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Fairytale”
Collections with "Fairytale"
1. | Eurovision Song Contest (Winners) |
2. | Most translated Eurovision songs |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
Alexander Rybak: Top 3
1. | Fairytale |
2. | Котик (Kotik) |
3. | Купалiнка (Kupalinka) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!