Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Fallin' Down (traducere în Rusă)

  • Artist: DinDin (딘딘, 임철, Lim Cheol, Din Din) Artiști prezenți: Lee Won Seok (Daybreak)
  • Cântec: Fallin' Down Album: Goodbye My Twenties
Corectură cerută

Fallin' Down

하루가 너무 길어
but I don't give it up
싫어
I don't give it up
 
I act so front without you
온종일 너만 생각하지만
타들어 내 맘은
존심 더럽게 세니깐
너 없이 난 안된다는 걸 알고 있지만
I try to deny it deny it
 
밤새야만 I feel ALRIGHT
해 뜨기 전엔 못가 난
더 이상 신경쓰지 마 다 꺼져
 
혼자여도 난 괜찮아
네가 미워서 비워낸
술잔에 미쳐갈 때쯤에는
다 꺼져버리라고
 
하루가 너무 길어
난 술잔을 비워
망가지는데 I don't give it up
다 꼴 보기 싫어
사랑도 안 믿어
떨어지는데 I don't give it up
 
keep Suck it up
I'm falling down
(구해줘 나를 빨리)
I'm falling down
(말해줘 내게 다시)
I'm falling down
(I can't do nothing babe)
네가 없이 계속 fallin' down
 
넌 말했지 네가 없어야지
나 정신 차린다고
틀렸네 기분 어때
이렇게 더 망가졌으니
 
이게 나다워
네가 저주하던 그 모습이 그래 나 맞아
그런 의미로
더 부어 부어 부어
 
밤새야만 I feel ALRIGHT
해 뜨기 전엔 못가 난
더 이상 신경쓰지 마 다 꺼져
 
혼자여도 난 괜찮아
네가 미워서 비워낸
술잔에 미쳐갈 때쯤에는
다 꺼져버리라고
 
하루가 너무 길어
난 술잔을 비워
망가지는데 I don't give it up
다 꼴 보기 싫어
사랑도 안 믿어
떨어지는데 I don't give it up
 
keep Suck it up
I'm falling down
(구해줘 나를 빨리)
I'm falling down
(말해줘 내게 다시)
I'm falling down
(I can't do nothing babe)
네가 없이 계속 fallin' down
 
다 필요없어 꺼져
누가 내 손 놓으라고 했어
빌어먹을 내 사랑은 어디 갔어
쓸데없이 하룬 길고 난 답 없어
 
Postat de SLORSLOR la Luni, 26/07/2021 - 11:02
traducere în RusăRusă
Aliniază paragrafe

Падаю вниз

День очень длинный
Но я не сдаюсь
Ненавижу
Я не сдаюсь
 
Я веду себя так непринужденно без тебя
Я думаю, что ты единственная за весь день
Сожги мое сердце
Мне жаль, я грязный
Я знаю, что не должен быть без тебя
Я стараюсь это отрицать, отрицать
 
Всю ночь напролет я чувствую себя хорошо
Я уйду, пока не взойдет солнце
Не беспокойся больше об этом, все снято
 
Даже если я один, со мной все в порядке
Я ненавижу тебя так сильно, что опустошил его
Когда я схожу с ума от желания выпить, мне не терпится посмотреть, что происходит
Выключи это все
 
День слишком длинный
Я опустошаю стакан
Я ломаюсь, но не сдаюсь
Я не хочу смотреть на все это
Я не верю в любовь
Я падаю, но не сдаюсь
 
Продолжай смиряться с этим
Я падаю вниз
(Спаси меня, быстро)
Я падаю вниз
(Поговори со мной еще раз)
Я падаю вниз
(Ничего не могу с этим поделать, детка)
Продолжай падать без меня
 
Ты сказала мне, что тебе не следует там быть
Я сошел с ума
Ты ошибаешься, как ты себя чувствуешь?
Ещё более разбито
 
Это я
Это именно то, за что ты прокляла, я прав
В этом смысле
Наливаю больше и больше
 
Всю ночь напролет я чувствую себя хорошо
Я уйду, пока не взойдет солнце
Не беспокойся больше об этом, все снято
 
Даже если я один, со мной все в порядке
Я ненавижу тебя так сильно, что опустошил его
Когда я схожу с ума от желания выпить, мне не терпится посмотреть, что происходит
Выключи это все
 
День слишком длинный
Я опустошаю стакан
Я ломаюсь, но не сдаюсь
Я не хочу смотреть на все это
Я не верю в любовь
Я падаю, но не сдаюсь
 
Продолжай смиряться с этим
Я падаю вниз
(Спаси меня, быстро)
Я падаю вниз
(Поговори со мной еще раз)
Я падаю вниз
(Ничего не могу с этим поделать, детка)
Продолжай падать без меня
 
Мне не нужно все отключить
Кто сказал мне опустить руки?
Чёрт возьми, куда делась моя любовь?
Ненужный длинный день, и у меня нет ответа
 
Mulțumesc!
Postat de ianka_obeziankarianka_obeziankar la Joi, 26/05/2022 - 08:05
Autorul traducerii a cerut verificare.
Asta înseamnă că ei sunt dispuși să primească corecții, sugestii etc. în privința traducerii.
Dacă sunteți fluenți în ambele limbi din pereche, sunteți bine venit să Lasă comentariile tale.
Comentarii
Read about music throughout history