Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Engleză, Finlandeză, Welsh → Nightwish → FantasMic → Finlandeză
  • Nightwish

    Nightwish

    FantasMic → traducere în Finlandeză

  • 6 traduceri
    Finlandeză
    +5 more
    , Franceză, Greacă, Italiană, Suedeză, Sârbă
✕
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Open Engleză (Originală)
Swap languages

FantasMic

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
Toivo tähdeltä
Ota askel maahan
Kävele halki ilman
Ota käteni
Toiveiden mestarin tahto –1
Liity hänen seuraansa, unelman etsintään
Kuvittelu
On kaikki mitä tarvitaan
 
Toivo tähdeltä
Ei väliä kuka olet
Toinen tähti oikealta
Airuen portti
Rajojen tuolla puolen
Kukkaisbaletti2
Jossain tuolla kaukana3
 
Toivo tähdeltä
Usko tahtoon
Fantasian kuninkaan maailma
Tarinanomaisen perinteen mestari
Tie rakastamaani valtakuntaan,
Missä soturin sydän on puhdas,
Missä tarinat käyvät toteen
 
Kuninkaan pentu, vallankaappaajan pettämä
Tyttö sateessa, vannomassa isänsä nimeen4
Belle, viimeinen näky kuolevalle hirvitykselle
Kaunottaret nukkumassa, odottamassa
Syvässä unessa
Tosirakkauden ensisuudelmaa
 
Yö autiolla vuorella
Demonisydän kestää, muttei valoa
Hurja tanssi ilmassa
Tšernoborgin demonit5
 
Hiidenpata syntynyt
Purrin lohduton sydän
Sikopaimen vai sankari
Ennustuksen matkalla6
 
Pahattaren raivo
Värttinä niin houkutteleva
Lohikäärmetaistelu, kuihtuva yö
Tuhon tuova mahti
 
Yen Sidin oppipoika
Ohjaamassa galaksia
Unelmoija vuorenhuipulla
Lumotut naamiaiset7
 
Merimies8, kuusivuotiaan minäni idoli
White Agony Creekin Feeniks9
Haltijatar10, merenneito ikivanhassa kertomuksessa11
Lohikäärmeentappaja, Herättäjä12
 
Toivo tähdeltä
Usko tahtoon
Fantasian kuninkaan maailma
Tarinanomaisen perinteen mestari
Tie rakastamaani valtakuntaan
 
Toivo tähdeltä
Usko tahtoon
Fantasian kuninkaan maailma
 
Toivo tähdeltä
Usko tahtoon
Fantasian kuninkaan maailma
 
Toivo tähdeltä
Usko tahtoon
Fantasian kuninkaan maailma
 
  • 1. Viittaa Walt Disneyyn, viittauksia on myös muissa kohdissa.
  • 2. Viittaus yhteen Fantasia-elokuvan (vuodelta 1940) jaksoista.
  • 3. Alkuperäinen säe on suora lainaus Kaunotar ja hirviö -elokuvan kappaleesta Belle (Reprise).
  • 4. Mulan
  • 5. Tämä säkeistö viittaa Fantasian Yö autiolla vuorella -jaksoon.
  • 6. Viittaa Hiidenpata-elokuvaan.
  • 7. Säkeistö viittaa Fantasian jaksoon Noidan oppipoika.
  • 8. Aku Ankka
  • 9. Viittaa Roope Ankkaan.
  • 10. Kaunottaressa ja hirviössä
  • 11. "A tale as old as time" viittaa jälleen Kaunottareen ja hirviöön.
  • 12. Prinssi Phillip Prinsessa Ruususessa.
Versuri originale

FantasMic

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

✕
Collections with "FantasMic"
1.Nightwish | Wishmaster (2000)
Nightwish: Top 3
1.Sleeping Sun
2.Nemo
3.Ever Dream
Comentarii
↑↓