-
Feels Like We Only Go Backwards → traducere în Greacă
✕
Corectură cerută
Versuri originale
Feels Like We Only Go Backwards
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
I got my hopes up again, oh, no, not again
Feels like we only go backwards, darling
I know that you think you sound silly when you call my name
But I hear it inside my head all day
When I realize I'm just holding on to the hope that maybe your feelings don't show
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
Then I got my hopes up again, oh, no, not again
Feels like we only go backwards, darling
The seed of all this indecision isn't me, oh, no
Cause I decided long ago
But that's the way it seems to go when trying
So hard to get to something real, it feels
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
But I got my hopes up again, oh, no, not again
Feels like we only go backwards, darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
But I got my hopes up again, oh, no, not again
Feels like we only go backwards, darling
It feels like I only go backwards, baby
Every part of me says go ahead
But I got my hopes up again, oh, no, not again
Feels like we only go backwards, darling
Postat de neftis-argo la 2014-12-22
Traducere
Φαίνεται Να Πηγαίνουμε Μόνο Προς Τα Πίσω
Φαίνεται να πηγαίνουμε μόνο προς τα πίσω
Κάθε μου κομμάτι λέει πήγαινε μπροστά
Άρχισα να προσδοκώ πάλι, ω, όχι, όχι πάλι
Φαίνεται να πηγαίνουμε μόνο προς τα πίσω, λατρεία μου
Ξέρω πως νομίζεις ότι ακούγεσαι ανόητα όταν λες το όνομα μου
Αλλά το ακούω μέσα στο κεφάλι μου όλη μέρα
Όταν συνειδητοποιώ πως κρατιέμαι στην ελπίδα να μην εμφανιστούν τα συναισθήματα σου
Φαίνεται να πηγαίνουμε μόνο προς τα πίσω, μωρό μου
Κάθε μου κομμάτι λέει πήγαινε μπροστά
Άρχισα να προσδοκώ πάλι, ω, όχι, όχι πάλι
Φαίνεται να πηγαίνουμε μόνο προς τα πίσω, λατρεία μου
Ο σπόρος για αυτή την αναποφασιστικότητα δεν είμαι εγώ, ω, όχι
Γιατί αποφάσισα πολύ πριν
Αλλά έτσι φαίνεται να πηγαίνει όταν προσπαθείς τόσο σκληρά να φτάσεις σε κάτι αληθινό, φαίνεται
Φαίνεται να πηγαίνουμε μόνο προς τα πίσω, μωρό μου
Κάθε μου κομμάτι λέει πήγαινε μπροστά
Άρχισα να προσδοκώ πάλι, ω, όχι, όχι πάλι
Φαίνεται να πηγαίνουμε μόνο προς τα πίσω, λατρεία μου
Φαίνεται να πηγαίνουμε μόνο προς τα πίσω, μωρό μου
Κάθε μου κομμάτι λέει πήγαινε μπροστά
Άρχισα να προσδοκώ πάλι, ω, όχι, όχι πάλι
Φαίνεται να πηγαίνουμε μόνο προς τα πίσω, λατρεία μου
Φαίνεται να πηγαίνουμε μόνο προς τα πίσω, μωρό μου
Κάθε μου κομμάτι λέει πήγαινε μπροστά
Άρχισα να προσδοκώ πάλι, ω, όχι, όχι πάλι
Φαίνεται να πηγαίνουμε μόνο προς τα πίσω, λατρεία μου
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Vizitatorii au mulţumit de 2 ori
Postat de Guest la 2016-12-10
Comentariile autorului:
Αυτή η εκδοχή είναι διασκευή των AM, το αυθεντικό είναι των Tame Impala
--
Ελπίζω να ικανοποιηθείτε, αν και όπως καταλαβαίνεται δυσκολεύτηκα σε κάποια σημεία, συγνώμη για αυτό//I hope you are satisfied, even though you can propably sense that I faced few difficulties in some parts, I'm sorry about that.
-estrellas
✕
Arctic Monkeys: Top 3
1. | I Wanna Be Yours |
2. | Do I Wanna Know? |
3. | 505 |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Song is originally by Tame Impala