✕
Traducere
Fellini
Zwischen ihnen war es vor einer Sekunde noch
heiß,
Doch jetzt liegt zwischen den Beiden der Schnee des Kilimandscharo.
- für nichts 4 -
Du brauchst gar nicht an den Tod zu denken5
Ich will einen Brief finden in einem leeren Kuvert
Und ihn Dir vorlesen
In einem der nicht gedrehten Filme Federico Fellinis
Liegt der Schnee
des Kilimandscharos
Der Held auf Heroin,
Die Heldin auf Heroin
Und die vergiftete Luft,
die sie so gierig einziehen
- für nichts!? -
Refrain nochmal:
Vergeblich denkst Du an den Tod,
.....
.....
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 3 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Valeria Neufeld | 3 luni 3 zile |
Lizzzard | 3 ani 5 luni |
Vizitatorii au mulţumit odată
Postat de Carmen Cologne la 2020-11-05
Ultima oară editat de Carmen Cologne în data 2020-11-28
Comentariile autorului:
As he speaks from an unpublished film, the verses are written like stage directions of a script, and in that way I translated it.
✕
Splean: Top 3
1. | Выхода нет (Vykhoda net) |
2. | Моё сердце (Moyo serdtse) |
3. | Романс (Romans) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Carmen
Rol: Master
Contribuţie: 324 traduceri, 61 cântece, i s-a mulţumit de 727 de ori, a rezolvat 77 de cereri a ajutat 35 membri, transcris 2 songs, a adăugat 553 expresii, a explicat 837 expresii, a lăsat 241 comentarii, added 22 annotations
Limbi: nativ Germană, fluent Engleză, Franceză, Spaniolă, advanced Latină, Rusă, beginner Olandeză, Turcă
If you like this translation, feel free to push the "Thanks" -button 😉!
© Carmen E.-A. 🍀✌️🙋