Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Panos Gavalas

    Φύγε κι άσε με → traducere în Ebraică

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Φύγε κι άσε με

Φύγε κι άσε με ν’ απομείνω μόνος μου
φύγε κι άσε με να με λειώνει ο πόνος μου
και μη νοιάζεσαι τι θα γίνω στη ζωή
φύγε κι άσε με η καρδιά μου να καεί
 
Στη φτωχή καρδιά που σ’ αγάπησε πολύ
δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή
δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή
 
Δίχως αφορμή θέλεις να χωρίσουμε,
την αγάπη μας θέλεις να τη σβήσουμε
όλα γκρέμισ’ τα αφού πια δε μ’ αγαπάς
φύγε κι άσε με και για μένα μη ρωτάς
 
Στη φτωχή καρδιά που σ’ αγάπησε πολύ
δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή
δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή
 
Για χατίρι σου άσπρισα και γέρασα
τόσα βάσανα στη ζωή μου πέρασα
τώρα δώσε μου κι άλλη πίκρα για να πιω
φύγε κι άσε με να πεθάνω να χαθώ
 
Στη φτωχή καρδιά που σ’ αγάπησε πολύ
δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή
δώσε μ’ απονιά τη χαριστική βολή
 
Traducere

לך ועזוב אותי

לך ועזוב אותי
מילים: קוסטאס בירבוס
לחן: פאנוס גאוואלאס
ביצוע: פאנוס גאוואלס
 
לך ותשאיר אותי להיות לבד
עזוב ותן לכאב שלי להמיס אותי
ואל תדאג למה שיקרה לי בחיים האלה
עזוב ותן לליבי לבעור
 
בלב המסכן שכל כך אהב אותך
תן את המכה הניצחת (הדקירה הסופית)
תן את המכה הניצחת (הדקירה הסופית)
 
ללא שום סיבה אתה רוצה שניפרד
אתה רוצה למחוק את האהבה שלנו
להרוס הכל בגלל שאתה כבר לא אוהב אותי
לך ועזוב אותי ואל תשאל עלי
 
בלב המסכן שכל כך אהב אותך
תן את המכה הניצחת (הדקירה הסופית)
תן את המכה הניצחת (הדקירה הסופית)
 
בגללך האפיר שערי והזדקנתי
עברתי כל כך הרבה סבל בחיים שלי
עכשיו תן לי עוד מרירות לבלוע
לך תן לי ללכת לאיבוד ולמות
 
בלב המסכן שכל כך אהב אותך
תן את המכה הניצחת (הדקירה הסופית)
תן את המכה הניצחת (הדקירה הסופית)
 
Comentarii