• SKÁLD

    Fimbulvetr

    traducere în Engleză

Acțiune
Font Size
Engleză
Traducere

Great winter

I remember Great winter
snow was drive from all quarters,
frosts were be great then, and winds sharp.
This winter will come back.
 
"Three winters in succession,
and no summer between."
 
I remember Great winter
wind-time, wolf-time, the sun grows dark,
from the four wind areas.
This winter will come back.
 
He is clad in eagles' plumes,
and when he spreads his wings,
the winds arise from under them.
He is clad in eagles' plumes,
and when he spreads his wings,
the winds arise from under them.
 
"Whence comes the wind?
it cannot be seen.
Whence comes the wind?
Whence comes the wind?
it cannot be seen.
it's wonderfully made."
 
I remember Great winter
snow was drive from all quarters,
frosts were be great then, and winds sharp.
This winter will come back.
 
He is clad in eagles' plumes,
and when he spreads his wings,
the winds arise from under them.
He is clad in eagles' plumes,
and when he spreads his wings,
the winds arise from under them.
 
"Kári, Logi, wrath of the giants, Hraesvelg is blowing."
"Kári, Logi, wrath of the giants, Hraesvelg is blowing."
"Kári, Logi, wrath of the giants, Hraesvelg is blowing."
"Kári, Logi, wrath of the giants, Hraesvelg is blowing."
 
Now she sees the earth anew
rise all green from the waves again,
the cataracts fall, and the eagle flies,
and fish he catches beneath the cliffs.
 
Old Norse
Versuri originale

Fimbulvetr

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Old Norse)

Traduceri ale cântecului "Fimbulvetr"
Engleză #1, #2
Comentarii