Frozen (musical) - Finale/Let It Go (traducere în Italiană)

Engleză

Finale/Let It Go

Elsa: Is everyone alright?
Man: We are, your Majesty
Rest assured
 
Elsa: There's so much I've longed to say
Anna: Then say it all, beginning with today
Elsa: It's like a dream I thought could never be
Anna: Elsa, you're free
Let it go, let it go
Show us what you can do
Let it go, let it go
Elsa: The magic one is you
'Cause here we stand
In the light of day
Let the sun shine on
 
I take this warmth within and send it up above
Goodbye to dark and fear, let's fill this world with light and love
And here, surrounded by a family at last
 
Chorus: We're never going back, the past is in the past
Let it go, let it go
And we'll rise like the break of dawn
Let it go, let it go
The fear and cold are gone
Here we stand, in the light of day
Let our true love thaw
Let it go
 
Postat de Icey la Sâmbătă, 12/05/2018 - 08:25
Ultima oară editat de Icey în data Duminică, 13/05/2018 - 21:17
Aliniază paragrafe
traducere în Italiană

Lasciati andare (finale)

Elsa: State tutti bene?
Uomo: Sì, vostra Maestà
State tranquilla
 
Elsa: C'è tanto che avrei tanto voluto dirvi
Anna: Allora dicci tutto, a partire da oggi
Elsa: Sembra un sogno che non avrei mai creduto di veder realizzato
Anna: Elsa, sei libera
Lasciati andare, lascialo andare
Facci vedere di cosa sei capace
Lascialo andare, lasciati andare
Elsa: Quella magica sei tu
Perché guardaci qui
Alla luce del sole
Possa continuare a splendere
 
Questo tepore lo traggo da dentro di me, mandandolo poi su, in alto
Addio al buio e alla paura, riempiamo il mondo di luce e amore
E qui, finalmente circondata da una famiglia
 
Coro: Non torneremo mai indietro, il passato è passato
Lasciamo correre, lasciamoci andare
E sorgeremo come l'alba nuova
Lasciamoci andare, lasciamoci andare
La paura e il freddo se ne sono andati
Eccoci qui, alla luce del sole
Che il nostro vero amore sciolga
Lasciamolo libero
 
Postat de Icey la Sâmbătă, 12/05/2018 - 08:33
Ultima oară editat de Icey în data Duminică, 13/05/2018 - 21:17
Mai multe traduceri ale cântecului „Finale/Let It Go”
ItalianăIcey
Idioms from "Finale/Let It Go"
See also
Comentarii