Acasă Acasă
Alăturaţi-ne
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Cum poți sprijini Ucraina 🇺🇦 ❤️
LT → Franceză, Italiană, Croată → Flipper and Lopaka (OST) → Flipper and Lopaka season 1 (French) → Engleză
  • Flipper and Lopaka (OST)

    Flipper and Lopaka (OST)

    Flipper and Lopaka season 1 (French) → traducere în Engleză

✕
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Flipper and Lopaka season 1 (French)

Je pêchais dans mon canoë,
Les nuages noirs ont envahi le ciel.
(Lopaka ! Je le vois au loin !)
Dans la tempête j'ai lutté,
Submergé par des vagues démentielles.
 
L'océan s'est déchaîné,
Soudain je fus jeté par-dessus bord.
J'étais perdu, mais alors,
Quelque chose m'a ramené à bon port.
 
Flipper
Quand tout fait naufrage, quand tout coule
Flipper
Quand ton univers s'écroule
Flipper
Quand tu crois qu'il n'y a rien à faire
Flipper
Reconduis-moi sur la terre
 
Dexter est une pieuvre infâme,
Une créature du Diable au but précis.
Il ne sera heureux
Que lorsque tout le monde à Quetzo lui sera soumis.
 
Et quand ça va mal dans les grands-fonds,
Flipper et ses amis des profondeurs,
Ray, Oti, Bouffi aussi,
Nous défendent toujours avec ardeur.
 
Flipper
Quand tout fait naufrage, quand tout coule
Flipper
Quand ton univers s'écroule
Flipper
Quand tu crois qu'il n'y a rien à faire
Flipper
Qui me reconduit sur terre ?
C'est toi, Flipper
 
Traducere

Flipper and Lopaka season 1

I was fishing in my canoe
The dark clouds invaded the sky
(Lopaka! I see him from afar!)
In the storm I struggled
Submerged by the rogue waves
 
The ocean went berserk
Suddenly I was thrown overboard
I was lost, but then,
Something got me to safety
 
Flipper
When everything is getting wrecked, when you hit rock bottom
Flipper
When your world is falling apart
Flipper
When you think nothing can be done
Flipper
Accompany me back to the land
 
Dexter is an infamous octopus
A devilish creature with a specific purpose
He won't be happy
Until everyone at Quetzo is under his control
 
And when things are not going well in the ocean depths
Flipper and his friends of the deep
Ray, Oti, Bouffi too
Always defend us with zeal
 
Flipper
When everything is getting wrecked, when you hit rock bottom
Flipper
When your world is falling apart
Flipper
When you think nothing can be done
Flipper
Who will accompany me back to the land
It's you, Flipper
 
✕
Flipper and Lopaka (OST): Top 3
1.Флиппер & Лопака (Flipper & Lopaka)
2.Flipper and Lopaka (German)
3.Flipper & Lopaka (Finnish)
Comentarii
↑↓