Publicitate

Flu (traducere în Turcă)

Flu

Doc, I'm feeling bad
미열이 흐르고 또 어질어질해
there's too much pain
식은땀이 흘러 온몸이 끈끈해
 
엉망이 될 것만 같은 끔찍한 예감이 들어
귓가엔 마지막 경고 같은 이명이 들려
Hold on a sec, oh damn, I got a bad flu
 
믿을 수가 없어
오 이런, 바보 같이
또 사랑에 빠져
힐끗힐끗 눈을 맞추면
I'm very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
난 더운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지
 
후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
 
I have no plan
시름시름 한참 널 앓을 수밖에
Irony해
내 마음은 쿡 찌르르 아픈데
 
입가엔 제멋대로 미묘한 웃음이 흘러
Hold on a sec, oh damn I got a bad flu
 
믿을 수가 없어
오 이런, 바보 같이
또 사랑에 빠져
힐끗힐끗 눈을 맞추면
I'm very embarrassed
온몸에 퍼지는 virus
난 더운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지
 
후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
 
안간힘을 다해봐도
이제 더는 무리일 걸
완전히 진 기분이 들어
 
피할 수가 없어
뜻밖의 사고 같이
또 사랑에 빠져
아슬아슬 다가가 위태로운 Everest
심장에 울리는 siren
사나운 숨을 몰아 쉬어
쓰러질 때까지
 
후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
 
후후후후후 후후후후후후
이 고통은 마치
Flu hu huhuhu flu flu hu hu hu
오 이런 바보 같이
 
Postat de SLORSLOR la Joi, 25/03/2021 - 09:34
traducere în TurcăTurcă
Aliniază paragrafe

Grip

Doktor, kendimi kötü hissediyorum
Biraz ateşim var ve başım dönüyor
Canım çok acıyor
Soğuk ter yüzünden vücudum yapış yapış
 
İçimde bunun berbat bir hal alacağına dair korkunç bir his var
Kulağımda son bir uyarıya benzeyen bir çınlama duyuyorum
Bir saniye, oh lanet olsun, çok kötü grip oldum
 
Buna inanamıyorum
Tanrım, ne kadar da aptalca
Tekrar aşık oluyorum
Sana baktığımda ve gözlerimiz buluştuğunda
Çok utanıyorum
Virüs vücuduma yayılıyor
Bayılana kadar
Sıcak hava soluyorum
 
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
Bu acı şey gibi
Grip hu huhuhu flu flu hu hu hu
Tanrım, ne kadar da aptalca
 
Hiçbir planım yok
Senin yüzünden uzun bir süre acı çekmekten başka çarem yok
İronik
Kalbim sanki biri dürtmüş gibi acıyor
 
Ama ağzımdan garip bir gülümseme kaçıyor
Bir saniye, oh lanet olsun, çok kötü grip oldum
 
Buna inanamıyorum
Tanrım, ne kadar da aptalca
Tekrar aşık oluyorum
Sana baktığımda ve gözlerimiz buluştuğunda
Çok utanıyorum
Virüs vücuduma yayılıyor
Bayılana kadar
Sıcak hava soluyorum
 
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
Bu acı şey gibi
Grip hu huhuhu flu flu hu hu hu
Tanrım, ne kadar da aptalca
 
Ne kadar çabalarsam çabalayım
Daha fazla dayanamayacağım
Tamamen yenilgiye uğramış gibi hissediyorum
 
Kaçamıyorum
Beklenmedik bir kaza gibi
Tekrar aşık oluyorum
Tehlikeli bir şekilde belirsiz Everest'e yaklaşıyorum
Kafamda bir siren ötüyor
Sert bir şekilde nefes alıp veriyorum
Bayılana kadar
 
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
Bu acı şey gibi
Grip hu huhuhu flu flu hu hu hu
Tanrım, ne kadar da aptalca
Hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu hu
Bu acı şey gibi
Grip hu huhuhu flu flu hu hu hu
Tanrım, ne kadar da aptalca
 
Mulțumesc!
1 (de) mulțumiri

pls refrain from using this translation without credit, if you want to use it/post it somewhere give proper credit to me.

Postat de 1CEQUEEN1CEQUEEN la Luni, 26/07/2021 - 23:52
Adaugat ca răspuns la cererea lyricsghostlyricsghost
Traduceri ale cântecului "Flu"
Turcă 1CEQUEEN
Collections with "Flu"
Comentarii
Read about music throughout history