-
Fly Me to the Moon → traducere în Franceză
•Română, Arabă, Azeră, Bengaleză #1, #2, Bulgară, Catalană, Cehă, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată, Daneză #1, #2, Ebraică, Estonă, Finlandeză #1, #2, Franceză #1, #2, Georgiană, Germană #1, #2, #3, #4, Greacă #1, #2, #3, Italiană #1, #2, #3, Japoneză, Latină, Maghiară, Malay, Napolitan, Norvegiană, Persană, Poloneză #1, #2, Portugheză #1, #2, Rusă #1, #2, #3, #4, #5, #6, Sardinian (northern dialects), Slovacă, Slovenă, Spaniolă #1, #2, Suedeză, Sârbă #1, #2, Thailandeză, Turcă #1, #2, #3, #4, #5, Ucraineană #1, #2, Venetan, Vietnameză #1, #2
✕
Traducere
Emmène-moi sur la lune
Emmène-moi sur la lune ,
Et laisse-moi jouer parmi les étoiles,
Fais-moi voir à quoi ressemble le printemps
Sur Jupiter et sur Mars.
En d'autres mots, prends ma main,
Autrement dit, embrasse-moi, mon amour,
Remplis mon cœur avec une chanson
Et laisse moi chanter pour toujours.
Tu es tout ce que je désire,
Tout ce que je vénère et adore.
En d'autres mots, s'il te plait, soit sincère.
Autrement dit, je t’aime.
Remplis mon cœur avec une chanson
Et laisse moi chanter pour toujours.
Tu es tout ce que je désire,
Tout ce que je vénère et adore.
En d'autres mots, s'il te plait, soit sincère!
Autrement dit,
Autrement dit, je t’aime.
| Mulțumesc! ❤ |  |  |
| thanked 9 times | ||
Postat de 
alain.chevalier la 2018-02-11
alain.chevalier la 2018-02-11Ultima oară editat de alain.chevalier în data 2019-12-03
alain.chevalier în data 2019-12-03✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Fly Me to the Moon”
Collections with "Fly Me to the Moon"
| 1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 1) |
| 2. | Songs with over 100 translations |
| 3. | 100 Top Songs of the 1960s |
Frank Sinatra: Top 3
| 1. | My Way |
| 2. | Volare |
| 3. | The World We Knew (Over and Over) |
Comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
