Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Miyagi & Andy Panda (Endspiel)

    Force → traducere în Engleză

  • 2 traduceri
    Engleză #1, #2
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

Nike Air Force

Endshpil:
What’s up this time?
What message these songs convey?
What's their key feature, fellow?
I'm not in a hurry to get a Lambo1,
I'm fine with my car,
although the pedals fall off.
 
I'm watching on flower-beds and slumbering.
I'm seeing blurry reflection of a face in the puddle.
At dusk we watch cartoons characters2.
Children forgot reality.
 
My brothers make bangers3,
sitting on the studios in the night.
My guys are creators,
my guys are better than the rest.
 
This city oppresses and suppresses me as load.
Did you hear those screams too?
It’s time for us to do a new hot style.
I'm at home with rap, this is my abode.
 
Nobody shows mercy
on these ugly streets.
I've listened their music,
it's all just skips and fun.
It all stinks.
 
I emptied my magazine.
(Came to see them!)
See, I'm such a badass!4
All the interesting things,
that I once marked, have washed away.
Drunken brawls,
broken glass,
I'm in a panic again,
I punched at shadows again,
but I'm not lost again.
Parties in the districts,
wandering around with my thought.
There'll be a noise once,
there'll be a shot.
 
Refrain. TumaniYO:
If you’ve born in a place,
where everyone survive -
take your chance, take your chance!
Lalalala!
All you need
to rise from knees
in your mind, in your hands.
Don’t forget! Don’t forget!
Lalalala!
 
Miyagi:
White Nike Air Force5shoes
led me in the district,
where I picked up the jargon,
where they pulled me to pieces
for saying things that I shouldn’t have told.
 
Baritone howl6,
the world's going to hell with these "likes" and "reposts".
Don't take away my sound!
Don't take away my sound!
Don't take away my sound!
 
We won't forget these stories,
like rastaman never forgets smoke screen.
Facts mean nothing to us7.
The music of our gang relieves your stress.
 
No one will find us, no one will find.
I'm lost in the clouds.
No one will find us, no one will find.
Hajime8is in our hearts.
 
Refrain. TumaniYO.
 
  • 1. Lamborghini
  • 2. literally: Luntik - the protagonist of animation show "Luntik and his friends", and characters from the cartoon “Rap stories”.
  • 3. musical hits, not sausages
  • 4. sounds ironically in russian
  • 5. song name from here. Force, strength - neither here not there
  • 6. the voice of Miyagi
  • 7. literally: we don’t find something in this fact… But don’t find – what? Not said
  • 8. name of song, albums and label of these guys
Versuri originale

Force

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Rusă)

Miyagi & Andy Panda (Endspiel): Top 3
Comentarii