✕
Traducere
Věčnost a den
Kam jsi šel,
To netuším.
Místo, kam patřím,
Je příliš daleko.
Z mých očí se staly
Bezedné studny.
Všechny mé slzy byly marné,
Ty jsi nic nepověděl…
Ztracená za hvězdami,
Moje láska trvá už věky.
Všechno, co na tomto světě vím, je, že
Moje láska bude trvat věčnost a den.
Kam jsi odletěl,
To netuším.
A už žádné písně z blankytu,
Tvůj hlas se odmlčel.
Když jsem tě hladil na čele
Úplně naposled,
Byl jsi chladný jako sníh,
Má sladká lásko.
Ztracená za hvězdami,
Moje láska trvá už věky.
Všechno, co na tomto světě vím, je, že
Moje láska bude trvat věčnost a den.
Kdy se zase setkáme,
To nedokážu předpovědět.
Do té doby je ta ztichlá cesta
Místem, kde budeš.
Za nejvzdálenějším molem,
Kde naříkají racci,
Ze třpytivých stratosfér
Nic nepovíš…
Zpívám hvězdám:
„Má láska bude trvat na věky věků“
Zpívám hvězdám:
„Má láska bude trvat věčnost a den“
Ztracená za hvězdami,
Moje láska trvá už věky.
Všechno, co na tomto světě vím, je, že
Moje láska bude trvat věčnost a den.
✕
Deine Lakaien: Top 3
1. | Love Me to the End |
2. | Run |
3. | In Your Eyes |
Idioms from "Forever And A Day"
1. | Forever and a day |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Editor of the obscure
Contribuţie: 1035 traduceri, 221 transliterații, 2113 cântece, 47 collections, i s-a mulţumit de 2177 de ori, a rezolvat 301 cereri, a ajutat 124 membri, a transcris 78 cântece, a adăugat 57 expresii, a explicat 20 expresii, a lăsat 599 comentarii, added 18 annotations
Limbi: nativ Cehă, fluent Engleză, Slovacă, beginner Esperanto, Japoneză, Germană
Thanks for reading! Unless there’s a source link below, this translation was made by me. You’re welcome to publish it elsewhere, just please credit me. As for translations that weren’t made by me, please always respect the author’s terms of use. Also, if you spot any mistakes, please let me know. Have a great day! 🐸❤️
Díky za přečtení! Pokud níže neuvádím odkaz na jiné stránky, je překlad můj. Můžete ho zveřejnit na jiných stránkách, jen mě prosím uveďte jako autorstvo. Co se týče překladů od jiných překládajících, respektujte vždy prosím jejich podmínky. Jestli někde najdete chybu, neostýchejte se prosím dát mi vědět. Přeji krásný den! 🐸❤️