Help with language... Irish or Scottish?

3 posts / nouă
Membru
<a href="/ro/translator/rainbowhighfan2021" class="userpopupinfo" rel="user1514994">Rainbowhighfan2021 <div class="author_icon" title="Page author" ></div></a>
S-a alăturat: 12.10.2021
Pending moderation

Hello whoever happens to read this,

I'm typing this because I want to do transcription requests for these Gaelic Doodlebops songs. Apparently there is a Gaelic dub of the show, and four episodes of the dubbed series can be found on the UK release of "Rock and Bop" (Also four different episodes are on "Dance and Hop" totaling eight dubbed episodes.) I am, however, a little confused as to WHICH type of Gaelic is being used. Is this Irish Gaelic or Scottish Gaelic?

This is a link to one of the songs from the dub, It is a sing-along version, so there's lyrics right on the screen. The second video, however, isn't a sing-along so I want to make a transcription request.
https://www.youtube.com/watch?v=lH3MIjw6jkk
https://www.youtube.com/watch?v=ybfXRqmysdc

Thanks for the help in advance.
~~Rainbowhighfan2021

Expert
<a href="/ro/translator/julietarab" class="userpopupinfo" rel="user1050123">julietarab </a>
S-a alăturat: 15.10.2009

It’s Irish.

Moderator Polyglot Scot
<a href="/ro/translator/dionysius" class="userpopupinfo" rel="user1182697">dionysius <div class="moderator_icon" title="Модератор" ></div></a>
S-a alăturat: 26.07.2013

Gaeilge is the native name for the Irish language while Scottish Gaelic is Gàidhlig. That can help you tell the difference if either is used.