Publicitate

Problems with translations

21 posts / nouă
Super Member
<a href="/ro/translator/sandrosalopek" class="userpopupinfo username" rel="user1120231">sandro.salopek</a>
S-a alăturat: 31.07.2012
Pending moderation

Hello, I don't know why, but now every translation repeats itself, pls check what went wrong...

Moderator and dot in the universe
<a href="/ro/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
S-a alăturat: 05.04.2012

Can you please tell exactly where does this take place? I don't see any problem with translations being submitted twice. I do see, however, multiple requests for the same song.

Retired Moderator
<a href="/ro/translator/joe1212" class="userpopupinfo username" rel="user1124981">joe1212</a>
S-a alăturat: 15.09.2012

I noticed this problem too. It takes place at all translations with a YouTube video. The translation is automatically repeated below the video.

Moderator and dot in the universe
<a href="/ro/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
S-a alăturat: 05.04.2012
joe1212 schreef

I noticed this problem too. It takes place at all translations with a YouTube video. The translation is automatically repeated below the video.

Thanks for telling, I have just seen this problem with a translation I submitted. I'll contact lt.

Retired Moderator
<a href="/ro/translator/joe1212" class="userpopupinfo username" rel="user1124981">joe1212</a>
S-a alăturat: 15.09.2012

Thanks! Regular smile

Moderator and dot in the universe
<a href="/ro/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
S-a alăturat: 05.04.2012
sandro.salopek schreef

Hello, I don't know why, but now every translation repeats itself, pls check what went wrong...

I just sent lt a PM to let him know what is going on.

joey1212 schreef

Thanks! Regular smile

Don't mention it!

Retired Moderator
<a href="/ro/translator/joe1212" class="userpopupinfo username" rel="user1124981">joe1212</a>
S-a alăturat: 15.09.2012

UPDATE: The repeated translations appear on the spot where the submitter's comments are supposed to be.

Moderator and dot in the universe
<a href="/ro/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
S-a alăturat: 05.04.2012
joe1212 schreef

UPDATE: The repeated translations appear on the spot where the submitter's comments are supposed to be.

Ok. I sent lt a link of one translation of mine where the problem is. Wink smile

Moderator of the North
<a href="/ro/translator/trampguy" class="userpopupinfo username" rel="user1093797">TrampGuy</a>
S-a alăturat: 28.09.2011

The issue has been reported to the admins.

Retired Moderator
<a href="/ro/translator/joe1212" class="userpopupinfo username" rel="user1124981">joe1212</a>
S-a alăturat: 15.09.2012
dengiz.turan.7 schreef

Yes,it is truth. It happens to me also ,every time I submit a translation, and I do delete one of the twince.

I didn't really catch what you're trying to say here. Are you talking about a different problem? And what exactly did you delete?

Retired Moderator
<a href="/ro/translator/joe1212" class="userpopupinfo username" rel="user1124981">joe1212</a>
S-a alăturat: 15.09.2012

UPDATE: The problem now also occurs at translations without any YouTube video, which makes it look very confusing!

retired translator
<a href="/ro/translator/ahmet-kadi" class="userpopupinfo username" rel="user1053320">ahmet kadı</a>
S-a alăturat: 27.01.2010

I have the same problem When I submit my translations, two copies of the same translation appears on the page.
https://lyricstranslate.com/en/la-chanson-de-pr%C3%A9vert-pr%C3%A9vertin...

Retired Editor
<a href="/ro/translator/sacdegemecs" class="userpopupinfo username" rel="user1122591">sacdegemecs</a>
S-a alăturat: 26.08.2012

it happens also in old translations, not only in the recently submitted ones

Member
<a href="/ro/translator/s%C3%A9cad-%C3%A9fx%C3%A9m%C4%B1" class="userpopupinfo username" rel="user1170280">Sécad Éfxémı</a>
S-a alăturat: 15.03.2013

I noticed this problem too.

Retired Moderator
<a href="/ro/translator/joe1212" class="userpopupinfo username" rel="user1124981">joe1212</a>
S-a alăturat: 15.09.2012
Knee427 schreef

I just sent lt a PM to let him know what is going on.

Has he replied yet? And if so, did he come up with a solution? I also noticed another bug with the language of quotation boxes (https://lyricstranslate.com/en/forum/problem-quotation-boxes), but it appears to be a problem that comes and goes. (In fact, I don't even know whether it exists right now or not!) Should that bug be reported too?

sacdegemecs schreef

It happens also in old translations, not only in the recently submitted ones.

I believe it happens in all translations, or at least in all of the translations that I checked!

dengiz.turan.7 schreef

ı don't have to delete one of them but it looks weird having twice exactly the same translation on the same page , submitted by the same person

In fact, you can't really delete one of them, as one of the copies is made automatically (and it's identical to the other one, so if you'd delete one, the other one would be deleted as well). But I'd say: just keep uploading translations for now, and the problem will be solved within a couple of hours (I hope)!

Retired Editor
<a href="/ro/translator/sacdegemecs" class="userpopupinfo username" rel="user1122591">sacdegemecs</a>
S-a alăturat: 26.08.2012

i also noticed that the repeated translation text occupies the place of the original submitter's comments (those disappearing).

just in case that helps to identify the problem.

Retired Moderator
<a href="/ro/translator/joe1212" class="userpopupinfo username" rel="user1124981">joe1212</a>
S-a alăturat: 15.09.2012
sacdegemecs schreef

i also noticed that the repeated translation text occupies the place of the original submitter's comments (those disappearing).

Thanks for reporting this! Regular smile I actually already had reported it myself:

joe1212 schreef

UPDATE: The repeated translations appear on the spot where the submitter's comments are supposed to be.

But it's best if it's reported twice instead of once, as more people are likely to notice it now! Regular smile I believe a wrong HTML code has been filled in on the spot of the submitter's comments' code. (Perhaps that should be reported as well.)

Moderator and dot in the universe
<a href="/ro/translator/knee427" class="userpopupinfo username" rel="user1110108">Alma Barroca</a>
S-a alăturat: 05.04.2012
joe1212 schreef
Knee427 schreef

I just sent lt a PM to let him know what is going on.

Has he replied yet? And if so, did he come up with a solution? I also noticed another bug with the language of quotation boxes (https://lyricstranslate.com/en/forum/problem-quotation-boxes), but it appears to be a problem that comes and goes. (In fact, I don't even know whether it exists right now or not!) Should that bug be reported too?

Not yet.

lt
Administrator
<a href="/ro/translator/lt" class="userpopupinfo username" rel="user1">lt</a>
S-a alăturat: 27.05.2008

This error has been fixed. We're sorry for this inconvenience.

Editor
<a href="/ro/translator/calusarul" class="userpopupinfo username" rel="user1052596">Calusarul</a>
S-a alăturat: 21.01.2010

Somebody added the French translation in the same entry here
https://lyricstranslate.com/en/Estela-Nunez-La-Malaguena-lyrics.html

lt
Administrator
<a href="/ro/translator/lt" class="userpopupinfo username" rel="user1">lt</a>
S-a alăturat: 27.05.2008
Calusarul schreef

Somebody added the French translation in the same entry here
https://lyricstranslate.com/en/Estela-Nunez-La-Malaguena-lyrics.html

Fixed, thanks.

Adaugă comentariu nou