Hi, there. I forgot to add these languages to the other thread. Sorry about that. Anyway, I found some other languages that meet the requirements.
Aghul: https://lyricstranslate.com/en/mother-%D0%B1%D0%B0%D0%B1.html
https://lyricstranslate.com/en/christian-hymns-songs-iisayi-punaya-gebur...
https://lyricstranslate.com/en/bagavudin-smert-lyrics.html
Adangbe: https://lyricstranslate.com/en/african-folk-awonye-nakie-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/african-folk-keelie-makolay-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/christian-hymns-songs-atseo-egbei-ake-bab...
Rohingya: https://lyricstranslate.com/en/mohammed-siddique-nr-fyj-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/christian-hymns-songs-bbylyr-twwyr-lyrics...
https://lyricstranslate.com/en/christian-hymns-songs-hyy-mdyr-swrsth-pyt...
Bagheli: https://lyricstranslate.com/en/arijit-singh-bekhyaalii-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/gagandip-singh-he-bholaa-jii-ghr-bnvaado-...
https://lyricstranslate.com/en/yagya-narayan-ancraa-bhiitr-kr-lo-rii-lyr...
Sylheti: https://lyricstranslate.com/en/fuad-siletti-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/redz-siletti-phuyyaa-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/ak-anam-siletti-bhaaisaab-lyrics.html
Chittagonian: https://lyricstranslate.com/en/salma-akhter-kailjaar-bhitr-lyrics.html
https://lyricstranslate.com/en/shireen-jawad-mnero-baagaane-liriks-lyric...
https://lyricstranslate.com/en/sanchari-sengupta-baandhne-baandhib-lyric...