Pending moderation
Herkese merhaba,
Lana Del Rey en sevdiğim şarkıcılardan biri, hatta belki en sevdiğim. Çevirilerin çoğunun direkt cümle çevirisi gibi olduğunu üzülerek gördüm. Çeviri yaparken kelime anlamı bazında değil de cümle anlamı bazında çeviri yapmanın lirik bir eserde daha etkili olduğunu düşünüyorum. Müsait oldukça tüm şarkıların kendi yaptığım çevirilerini eklemeye çalışacağım. Tüm Lana severler keyifle bakabilirler :)