✕
Corectură cerută
Versuri originale
Φωτογραφίες
Δεν το αντέχω να κοιτάω φωτογραφίες μας
Που φυλακίζουνε συγκεκριμένες στιγμές
Συγκεκριμένα χαμόγελα
Δεν το αντέχω να κοιτάω φωτογραφίες μας
Και ειδικά τα μάτια σου, αχ, αυτά τα μάτια σου
Που μου φωνάζουνε όσα σκεφτόσουνα
Κι ό,τι αισθανόσουνα
Δεν το αντέχω να κοιτάω, καρδιά μου, φωτογραφίες μας
Δεν το αντέχω να κοιτάω
Γιατί μου λείπεις κι είναι τα βράδια μου κενά
Πόσο μου λείπεις, κι έχω τα βράδια αγκαλιά
Φωτογραφίες από μια αγάπη που δεν κράτησε
Μας άφησε ελάχιστες φωτογραφίες
Φωτογραφίες
Δεν το αντέχω να κοιτάω φωτογραφίες μας
Γιατί πονάνε όσα περάσαμε, κι όσα δε φτάσαμε
Δεν το αντέχω να κοιτάω φωτογραφίες μας
Και ειδικά τα μάτια σου, αχ, αυτά τα μάτια σου
Που μου θυμίζουνε όσα μου έδινες
Κι όσα μου έκρυβες
Δεν το αντέχω να κοιτάω, καρδιά μου, φωτογραφίες μας
Δεν το αντέχω να κοιτάω
Γιατί μου λείπεις κι είναι τα βράδια μου κενά
Πόσο μου λείπεις, κι έχω τα βράδια αγκαλιά
Φωτογραφίες από μια αγάπη που δεν κράτησε
Μας άφησε ελάχιστες φωτογραφίες
Φωτογραφίες..
Postat de Pavel Mareev la 2017-02-03
Ultima oară editat de Miley_Lovato în data 2021-10-30
Traducere
Фотографії
Я не витримую дивитися на наші фотографії,
Де ми ув'язнюємо певні миті
Певні посмішки
Я не витримую дивитися на наші фотографії
А особливо на твої очі, ах, ті твої очі
Що кричать мені те, що ти думала
І чого тільки не відчувала
Я не витримую дивитися, серденько моє, на фотографії наші
Не витримую дивитися
Бо я сумую за тобою, а мої вечори є порожні
Як я сумую за тобою, а ввечері обіймаю
Фотографії кохання, що не втримало
Нам залишило кілька фотографій
Фотографії
Я не витримую дивитися на наші фотографії
Бо мені боляче, скільки ми пройшли, та скільки не досягнули
Я не витримую дивитися на наші фотографії
А особливо на твої очі, ах, ті твої очі,
Що мені нагадують, скільки ти мені дала
Та скільки приховала
Я не витримую дивитися, серденько моє, на фотографії наші
Не витримую дивитися
Бо я сумую за тобою, а мої вечори є порожні
Як я сумую за тобою, а ввечері обіймаю
Фотографії кохання, що не втримало
Нам залишило кілька фотографій
Фотографії
Mulțumesc! ❤ | ||
1 mulțumiri |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Bogdan Kilochko | 3 ani 7 luni |
Postat de Sergiusz1989 la 2020-03-09
✕
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Φωτογραφίες”
Giorgos Tsalikis: Top 3
1. | Το μαγαζί (To Magazi) |
2. | Δε σου κάνω τον άγιο (De Sοu Kano Ton Ayio) |
3. | Το Ραβασάκι (To Ravasaki) |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Nume: Sergiusz
Rol: Expert
Contribuţie: 234 traduceri, 23 cântece, 514 mulțumiri, a rezolvat 16 cereri, a ajutat 14 membri, a adăugat 1 idiom, a explicat 2 expresii, a lăsat 50 comentarii
Limbi: nativ Poloneză, Ucraineană, fluent Belarusă, Bosniacă, Croată, Engleză, Franceză, Germană, Greacă, Portugheză, Sârbă, Spaniolă, beginner Persană, Română, Hindi, Gaelic (Irish Gaelic)