Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
  • Giorgos Tsalikis

    Φωτογραφίες → traducere în Ucraineană

Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Φωτογραφίες

Δεν το αντέχω να κοιτάω φωτογραφίες μας
Που φυλακίζουνε συγκεκριμένες στιγμές
Συγκεκριμένα χαμόγελα
 
Δεν το αντέχω να κοιτάω φωτογραφίες μας
Και ειδικά τα μάτια σου, αχ, αυτά τα μάτια σου
Που μου φωνάζουνε όσα σκεφτόσουνα
Κι ό,τι αισθανόσουνα
Δεν το αντέχω να κοιτάω, καρδιά μου, φωτογραφίες μας
Δεν το αντέχω να κοιτάω
 
Γιατί μου λείπεις κι είναι τα βράδια μου κενά
Πόσο μου λείπεις, κι έχω τα βράδια αγκαλιά
Φωτογραφίες από μια αγάπη που δεν κράτησε
Μας άφησε ελάχιστες φωτογραφίες
Φωτογραφίες
 
Δεν το αντέχω να κοιτάω φωτογραφίες μας
Γιατί πονάνε όσα περάσαμε, κι όσα δε φτάσαμε
Δεν το αντέχω να κοιτάω φωτογραφίες μας
Και ειδικά τα μάτια σου, αχ, αυτά τα μάτια σου
Που μου θυμίζουνε όσα μου έδινες
Κι όσα μου έκρυβες
Δεν το αντέχω να κοιτάω, καρδιά μου, φωτογραφίες μας
Δεν το αντέχω να κοιτάω
 
Γιατί μου λείπεις κι είναι τα βράδια μου κενά
Πόσο μου λείπεις, κι έχω τα βράδια αγκαλιά
Φωτογραφίες από μια αγάπη που δεν κράτησε
Μας άφησε ελάχιστες φωτογραφίες
Φωτογραφίες..
 
Traducere

Фотографії

Я не витримую дивитися на наші фотографії,
Де ми ув'язнюємо певні миті
Певні посмішки
 
Я не витримую дивитися на наші фотографії
А особливо на твої очі, ах, ті твої очі
Що кричать мені те, що ти думала
І чого тільки не відчувала
Я не витримую дивитися, серденько моє, на фотографії наші
Не витримую дивитися
 
Бо я сумую за тобою, а мої вечори є порожні
Як я сумую за тобою, а ввечері обіймаю
Фотографії кохання, що не втримало
Нам залишило кілька фотографій
Фотографії
 
Я не витримую дивитися на наші фотографії
Бо мені боляче, скільки ми пройшли, та скільки не досягнули
Я не витримую дивитися на наші фотографії
А особливо на твої очі, ах, ті твої очі,
Що мені нагадують, скільки ти мені дала
Та скільки приховала
Я не витримую дивитися, серденько моє, на фотографії наші
Не витримую дивитися
 
Бо я сумую за тобою, а мої вечори є порожні
Як я сумую за тобою, а ввечері обіймаю
Фотографії кохання, що не втримало
Нам залишило кілька фотографій
Фотографії
 
Te rugăm să ajuți la traducerea cântecului „Φωτογραφίες”
Comentarii