Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Traducere
Swap languages

VierVijfSeconden

Ik denk dat ik genoeg gehad
Misschien krijg ik een beetje dronken
Ik zeg wat er op mijn hoofd
Ik zou een beetje tijd te doen
Al mijn goedheid veroorzaken
Wordt genomen voor zwakte
 
Nu ben ik "VierVijfSeconden" uit wilde vrucht
En we hebben nog drie dagen tot vrijdag
Strijd ik mee naar huis teruggaan, maandag morgen
Ik zweer dat ik wou dat iemand me zou vertellen
Ooh, dat is alles wat ik wil
 
Ontwaakte "een optimist"
De zon scheen volop; ik ben positief
Toen hoorde ik je dom praten
Houd me terug, ik word gek
 
Ik ben "VierVijfSeconden" uit wilde vrucht
En we hebben nog drie dagen tot vrijdag
Strijd ik mee naar huis teruggaan, maandag morgen
Ik zweer dat ik wou dat iemand me zou vertellen
Ooh, dat is alles wat ik wil
 
En ik weet dat je vanavond
Denken '' Hoe kon ik zo egoïstisch? "
Maar je noemde ongeveer duizend keer
Vraagt ​​u zich af waar ik ben geweest
Nu weet ik dat je vanavond
Denken '' Hoe kon ik zo roekeloos? "
Maar ik kan het gewoon niet verontschuldigen
Ik hoop dat je kunt begrijpen
 
Als ik naar de gevangenis vanavond
Beloof je mijn borgtocht betalen
Zie ze willen mijn trots te kopen
Maardat is gewoon niet te koop aangeboden
Zie al mijn goedheid
Wordt genomen voor zwakte
 
Versuri originale

FourFiveSeconds

Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)

Collections with "FourFiveSeconds"
Rihanna: Top 3
Comentarii
azucarinhoazucarinho    Joi, 12/05/2016 - 23:20

De vertaling is beneden peil en dient te worden herzien!

If I go to jail tonight = Als ik vanavond naar de gevangenis ga
Promise you'll pay my bail = beloof me dan dat je mijn borgtocht betaalt
See they want to buy my pride = Zie je, ze willen mijn trots kopen
But that just ain't up for sale = Maar die is niet te koop
See all of my kindness = Zie je, al mijn goedheid
Is taken for weakness = Wordt voor zwakte aangezien