Gaivota (traducere în Ebraică)

Advertisements
traducere în Ebraică

שחף

אם שחף יגיע
ויביא לי את שמי לישבואה
בצורה שיעשה בשמיים
 
היכן שהמבט הוא
כנף שאינה יכולה לעוף
שנחלשת ונופלת למיים
 
איזה לב מושלם
היה פועם בחזי
אהובי, בידך
באותה יד, שאליה התאים
בצורה מושלמת לבבי
 
אם ימאי פורטוגזי
שנדד בשבעת הימים
אולי, מי יודע, יהיה הראשון
 
שיספר לי מה שהומצא
אם מבט בעל בהירות חדשה
יצטלב במבטי
 
איזה לב מושלם
היה פועם בחזי
אהובי, בידך
באותה היד, שאליה התאים
בצורה מושלמת לבבי
 
אם כשאומר שלום לחיים
כל הציפורים שבשמיים
יתנו לי כשהן עוזבות
 
את מבטך האחרון
המבט הזה שהיה רק שלך
אהבתך, שהיתה הראשונה
 
איזה לב מושלם
היה גווע בחזי
אהובי, בידך
באותה היד, שבה בצורה מושלמת
פעם הלב שלי
 
Postat de michal la Luni, 18/05/2015 - 20:46
Portugheză

Gaivota

Comentarii