Genauso (traducere în Engleză)

Advertisements
traducere în Engleză

Just Like You

I am just like you
‘cause you’re somehow different
Perfectly normal, but not regular
and no, I don’t need fame
‘cause I prefer to be me,
just like you
Hey, you’ve got it, you’re cool
No matter what I let myself do
I’d rather go out with my band
I slept through half of my school days
just like you
‘cause I like to sleep in, just like you
get up, turn my dream into a career,
reaching my goal, I won’t quit,
no, I’m searching, I’m just like you,
‘cause I need something to do
I like to turn the music up,
‘cause it’s good only when it’s loud
I’d rather spend my money,
‘cause I need these shoes ¹
If you like, ay, we can swap ‘em,
it’s cool and then I can walk in your shoes
 
Look, I’m just like you,
I’m exactly like you
Whether you laugh or cry,
or don’t have time for me
Doesn’t matter what you do, it’s okay,
‘cause I’m doin’ it like you
 
I’m just like you
And it doesn’t matter whether you laugh or cry,
or don’t have time for me
Doesn’t matter what you do, it’s okay,
‘cause I’m doin’ it like you
 
Yep, you walk through the world with a smile
and you don’t care who doesn’t like your style
You’re simply yourself
Nothing’s fake; you’re not like the rest,
but simply special
and hey, I’m tellin’ you the way it is
I like your style, yeah, I like the way you are
‘cause you say what you think,
Bam! In your face
You’re not afraid at all, you not a *tschhh….
you make noise until the neighbors start to bitch
you can’t sing well, but you enjoy it
Da da da dab dab da dam da da da da dab da ba dam
and when you have to, you crash in your car, ²
and hitch a ride home.
You don’t run away if you think it’s over
No, you fight and usually hang out
on the couch with your cell phone set to silent
 
Look, I’m just like you,
I’m exactly like you
Whether you laugh or cry,
or don’t have time for me
Doesn’t matter what you do, it’s okay,
‘cause I’m doin’ it like you
 
I’m just like you.
And it doesn’t matter whether you laugh or cry,
or don’t have time for me
Doesn’t matter what you do, it’s okay,
‘cause I’m doin’ it like you
 
Look, I’m just like you,
I’m exactly like you
Whether you laugh or cry,
or don’t have time for me
Doesn’t matter what you do, it’s okay,
‘cause I’m doin’ it like you
 
I’m just like you
And it doesn’t matter whether you laugh or cry,
or don’t have time for me
Doesn’t matter what you do, it’s okay,
‘cause I’m doin’ it like you
 
Postat de brightswanbrightswan la Joi, 12/07/2012 - 10:20
Comentariile autorului:

¹ Cro is known for having a shoe fetish.
² pennen = crash = sleep.

If you have any questions, feel free to ask! Regular smile

Mai multe traduceri ale cântecului „Genauso”
Engleză brightswan
Idioms from "Genauso"
See also
Comentarii