Gerner Werner (traducere în Engleză)

Advertisements
Germană

Gerner Werner

 
Jeden Morgen geh ich in die Lehre
Ich glaub nich' dass ich da hingehöre
Wenn ich zuviel wurschtl und kein Spass hab
Bin ich krank weil ich 'n guten Arzt hab
 
Wenn ich denn zuhause rumgehockt hab
weiss ich wieder worauf ich so Bock hab
auffe Arbeit bin ich lütt und wenig
aber auf'm Asphalt bin ich König
 
(REF)
Ich schüssel gerne in die Ferne
geh zur Arbeit nich so gerne
dafür bin ich umso gerner Werner
hab keine Böcke auf Kaserne
giess mir ein' auf die Laterne
ich bin gerne so
und noch viel gerner Werner
Werner.. (Jo!!)
 
Wenn der Meister auf'm Bau mich sehn kann
Tu ich schuftn bis ich kaum noch stehn kann
Und is keiner da der auf mich aufpasst
Bau ich mir ne Bombe oder sauf was
 
(REF)
 
(SOLO)
 
(REF)
 
Postat de SaintMark la Miercuri, 20/04/2016 - 06:41
Ultima oară editat de SaintMark în data Joi, 04/01/2018 - 23:50
Aliniază paragrafe
traducere în Engleză

More Werner

Versiuni: #1#2
Every morning I go to the apprenticeship
I do not believe that I belong there
If I work too much and have no fun
Am I sick because I have a good doctor
 
If I was hanging around at home
I know again what I like so much
At work I'd duck and most of the time I'm absent
but on the asphalt I'm king
 
(REF)
I like to ride to far away places
Do not go to work so much
I'm all the more Werner for that
do not have bucks on barracks
pour me a 'on the lantern
I like being like this
and much more Werner
Werner
 
If the master on construction can see me
I'll do it until I can barely stand
And is there no one to take care of me
I'll build a bomb or have a drink
 
(REF)
 
(SOLO)
 
(REF)
 
The Translation is ©Achampnator so before using it ask for permission

In case of a source field link belongs the Translation to the Copyright Owner where the link goes to
Postat de Achampnator la Luni, 01/01/2018 - 16:27
Ultima oară editat de Achampnator în data Vineri, 05/01/2018 - 11:51
Mai multe traduceri ale cântecului „Gerner Werner”
EnglezăAchampnator
Collections with "Gerner Werner"
See also
Comentarii
SaintMark    Joi, 04/01/2018 - 23:47

this song is awesome i actually almost translated it couple months ago.
its hard to explain Werner to non german speakers.

Achampnator    Vineri, 05/01/2018 - 07:46

Well i know it but i guess that in other Countries existing similar character like he is

Hansi K_Lauer    Vineri, 05/01/2018 - 11:20

>"If I want too much and have no fun" =
If I work too much and have no fun

>"At work I am happy and little! =
At work I'd duck and most of the time I'm absent

>"I like to bowl in the distance" =
I like to ride to far away places

>"I'll build a bomb or something" =
I'll build a bomb or have a drink