Gestern Nacht (traducere în Rusă)

Advertisements
traducere în Rusă

Вчера ночью

Versiuni: #1#2
Представь:
Ты очнулся
В чужой кровати с тремя незнакомыми девушками
И это не сон, к сожалению, ты не спишь
Потому что воняешь дымом и шнапсом
(Да) вчерашняя ночь точно была классной
По крайней мере, об этом говорят фотки в интернете
На самом деле я лишь хотел одну-две бутылки пива
Люблю, когда план срабатывает
 
(Женский голос: Ах, я могла бы сойти с ума, я бы всё сделала, чтобы попасть на их вечеринку)
 
Медленно, мало-помалу
Память о прошлой ночи возвращается
Была вечеринка в "Dings" у сестры ээээ... (1)
Да неважно, в любом случае всё завертелось:
Наркота, любовь, больница, драка
И ведь на часах ещё даже не было пол-третьего!
Да, круто, звучит как отлично проведённое время
Только я, лох, там не был
 
(Мужской голос: Мы не хотим перегнуть палку, это вечеринка)
 
Меня там не было, я лежал в кровати один
Вчера ночью
Но ничего, ты ещё неделями будешь мне рассказывать
О вчерашней ночи
Что мы пережили вчера ночью
Теперь слишком поздно для вчерашней ночи
Лучшая ночь в моей жизни
И я, идиот, её пропустил
 
Существует мир до 11
В котором можно пойти поесть, не заказывая пиццу
В котором ещё, а не уже светло
С визитами к родителям жены, довольно традиционно
Люди гуляют
С детскими колясками
Моют свои машины
Стригут газоны
Я никогда не думал,
Что воскресенье после полудня
Намного дерьмовей,
Если нет похмелья
Я в наилучшей форме и мне скучно
Все мои друзья курили траву, пили, праздновали
Так в этом квартале живут изо дня в день
Я бодрствую, остальные спят
 
Postat de Evil_Deed la Luni, 27/07/2015 - 16:09
Comentariile autorului:

(1) Я так поняла, что Dings это название какого-нибудь бара или чего-то подобного

Mai multe traduceri ale cântecului „Gestern Nacht”
Rusă Guest
Kraftklub: Top 3
Idioms from "Gestern Nacht"
See also
Comentarii