Gettare le perle ai porci

Postat de Nym la 11.03.2013

Translations of "Gettare le perle ai porci"

CehăHázet perly sviním
Englezăto cast pearls before swine
Explicaţii:
FrancezăJeter des perles aux pourceaux
FrancezăDonner de la confiture aux cochons
GermanăPerlen vor die Säue werfen
Kazahă Қадір білмейтінге қадіріңді кетіру
LatinăMargaritas ante porcos
Explicaţii:
Persanăبراي خر تليت كردن
PolonezăRzucać perły przed wieprze.
PortughezăJogar pérolas aos porcos.
Rusă(метать) бисер перед свиньями
Explicaţii:
Engleză #1, #2, Rusă
SârbăBacati bisere pred svinje
SlovacăHádzať perly sviňiam
SpaniolăTraer margaritas a los puercos.
Explicaţii:
SpaniolăEchar perlas a los cerdos.
Explicaţii:
Turkish (Anatolian dialects)haldan bilmeze değer vermek
Ucraineanăрозсипати бі́сер (перли) свиням