Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stai cu Ucraina!
Acțiune
Marimea fontului
Versuri originale
Swap languages

Γιατί έχεις φύγει

Φόρεσε η νύχτα τα καλά της
ήρθε απόψε να με βρεί
μέσα στο άδειο μου το σπίτι
μια καλησπέρα να μου πεί
 
Με ρώτησε γιατί είμαι μόνος
γιατί δεν έχω συντροφιά
της είπα είχα μια αγάπη
μα δεν την έχω τώρα πιά
 
Γιατί έχεις φύγει
και δεν είπες ούτε λέξη
γιατί έχεις φύγει
και δεν είπες ούτε γειά
 
Γιατί έχεις φύγει
μες στην νύχτα σαν τον κλέφτη
και με αφήνεις
να ζώ στη μοναξιά
 
Και ένα απ τα μυστικά της
θέλησε η νύχτα να μου πεί
πως αν τελειώσει μια αγάπη
δεν τελειώνει και η ζωή
 
Μου είπε πως να βρω τον τρόπο
για να γιατρέψω την καρδι
να κάνω δρόμο τα όνειρα μου
να μη χαθώ στη μοναξιά
 
Γιατί έχεις φύγει ...
 
 
Traducere

Proč jsi odešla

Oděla se noc v nejhezčí šat,
přišla dnes v noci, aby mě našla
v mém prázdném domě,
aby mi popřála dobrý večer
 
Zeptala se mě, proč jsem sám,
proč nemám společnost
řekl jsem jí, že jsem měl kdysi lásku,
však už ji nemám víc
 
Proč jsi odešla
a neřekla ani slovo,
proč jsi odešla
a neřekla ani sbohem
 
Proč jsi odešla
uprostřed noci jako zloděj
a nechala mě
žíti v samotě
 
Tu jedno z jejích tajemství
chtěla mi povědět ta noc,
že když pomine láska,
nekončí s ní i život
 
Řekla mi, abych našel způsob,
jak zahojit své srdce,
abych utvořil cestu ze svých snů,
abych nezabloudil v samotě
 
Comentarii