Advertisement

versuri Glykeria

VersuriTraduceriCereri
Ad ShebataEbraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
Greacă
Aeroplano tha paro (Αερόπλανο θα πάρω)Greacă
Χάραμα Live 2001
Engleză
Italiană
Turcă
Agapi Hioni (Αγάπη χιόνι)Greacă
Μάσκα 1998
Engleză #1 #2
Ah as Borousa (Αχ ας μπορούσα )Greacă
Η Γλυκερία τραγουδάει τ΄ αξέχαστα
Engleză
Ai yeneai pasai (Αι γενεαί πάσαι )GreacăEngleză
Aide matia mou glika (Άϊντε μάτια μου γλυκά)Greacă
Νύχτες μαγικές κι ονειρεμένες στο Λυκαβηττό
Engleză
Transliteraţie
Turcă
Akolouthisa ena asteri | Ακολούθησα ένα αστέριGreacă
Ακολούθησα ένα αστέρι
Engleză
Al Tifchad (אל תפחד)Ebraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
Anapnoi Anatoli (Αναπνοή ανατολή)Greacă
Μάσκα 1998
Engleză
Turkish (Anatolian dialects)
Aniksi (Άνοιξη)Greacă
Άνοιξη
Engleză
Apopse kerna me na pio (Απόψε κέρνα με να πιω)GreacăEngleză
Ase ton paliokosmo na leei | Άσε τον παλιόκοσμο να λέειGreacă
Δίσκος 78 στροφών
Engleză
Asteia oneira (Αστεία Όνειρα)GreacăBulgară
Engleză
Athína kai páli Athína (Αθήνα και πάλι Αθήνα)GreacăEngleză
Rusă
Turcă
AvivEbraică
Road to Jerusalem
Engleză
BadadEbraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
Bakafe Shel Stelios (בקפה של סטליוס)Ebraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
Bori Mia Mera (Μπορεί Μια Μέρα)GreacăEngleză
Brexi Brexi (Βρέχει - βρέχει)GreacăEngleză
Chiuch shel Melech (חיוך של מלאך)Ebraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
Den eho pia dikaioma (Δεν έχω πια δικαίωμα)Greacă
Άνοιξη 2004
Arabă
Engleză
Transliteraţie
Den exw polla (Δεν έχω πολλά)GreacăEngleză #1 #2
Italiană
Română
Rusă
Sârbă
Transliteraţie
Ego eimai ap' tin Kalamaria | Εγώ είμαι απ’ την ΚαλαμαριάGreacă
Μάτια μου - 1986
Italiană
Ego gia hari sou (Εγώ για χάρη σου)GreacăEngleză
Turcă
Eisai to lathos mou | Είσαι το λάθος μουGreacă
Βροχή των αστεριών
Engleză
Eklaige mazi mou to feggariGreacăEngleză
Italiană
Ela san to jiveri (Έλα σαν το τζιβαέρι)Greacă
Άνοιξη
Engleză
Italiană
Transliteraţie
Turcă
Etzlenu Bikfar Todra (Kfar Todra)Ebraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
Fantaraki (Φανταράκι)Greacă
Τραγούδι αισθηματικό 1985
Engleză
Feggarades stis Kiklades (Φεγγαράδες στις Κυκλάδες)Greacă
Μάσκα 1998
Engleză #1 #2
Română
Transliteraţie
Fevgeis kai fevgo | Φεύγεις και ΦεύγωGreacă
Ακολούθησα ένα αστέρι
Engleză
Fisa vardari mou (Φύσα βαρδάρη μου)GreacăEngleză
Gia hari sou (Για χάρη σου)Greacă
Άνοιξη 2004
Engleză
Giati thes na figeis (Γιατί θες να φύγεις)Greacă
Με τη Γλυκερία στην όμορφη νύχτα ( 1983 )
Engleză
H Tsigana i MaritsaGreacăEngleză
Rusă
Hathikame (Χαθήκαμε)Greacă
Μάσκα 1998
Albaneză
Engleză
Turcă
I agapi den einai dedomeni (Η αγάπη δεν είναι δεδομένη)Greacă
CD Single
Engleză
Turcă
I agapi irthe apo makria(Η αγάπη ήρθε από μακριά)GreacăEngleză #1 #2
Spaniolă
I mana mou me derni (Η μάνα μου με δέρνει)Greacă
Χάραμα Live 2001
Engleză
I nihta mirizei giasemi | Η νύχτα μυρίζει γιασεμίGreacă
Ακολούθησα ένα αστέρι
I Shel AhavaEbraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
I zoí en táfo (Η ζωή εν τάφω)Greek (classical)Engleză
Kaiki mou Ai NikolaGreacă
Kane katiGreacă
Όλα μου τα μυστηκά
Albaneză #1 #2
Kane kouragio ElladaGreacă
Η ΓΛΥΚΕΡΙΑ ΤΡΑΓΟΥΔΑ ΜΙΧΑΛΗ ΣΟΥΓΙΟΥΛ
Engleză
Kaneis Edo Den Tragouda (Κανείς εδώ δεν τραγουδά)Greacă
Με τη Γλυκερία στην όμορφη νύχτα
Engleză
Turcă #1 #2
Kathe nikta | Κάθε νύχταGreacă
Μάτια μου - 1986
Italiană
Ki olo petao (Κι όλο πετάω)Greacă
Άνοιξη
Engleză
Franceză
Spaniolă
Turcă
Krifto (Κρυφτό)Greacă
Βροχή των αστεριών 2006
Engleză
Manousakia (Μανουσάκια)Greacă
Βόλτα στην Ελλάδα
Transliteraţie
ManuelEbraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
Me buonatses ke boforia | Με μπουνάτσες και μποφόριαGreacă
Μάτια μου - 1986
Italiană
Me paresire to rema (Με παράσυρε το ρέμα)Greacă
Τα ρεμπέτικα της Γλυκερίας
Engleză
Mehri na vroume ourano (Μehri na ginoume aggeloi) [Μέχρι να βρούμε ουρανό ( Μέχρι να γίνουμε άγγελοι )]Greacă
Η χώρα των θαυμάτων
Engleză
Transliteraţie
Mexri na Vroume OuranoGreacăEngleză
Transliteraţie
Mílo mou kókkino (Μήλο μου κόκκινο)GreacăEngleză
Misirlou | Μισιρλού Greacă
CD Single
Engleză
Spaniolă
Transliteraţie
Turcă
Mitokh Einekha (מתוך עיניך)Ebraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
Monahikes ginaikes | Μοναχικές ΓυναίκεςGreacă
Η Γλυκερία τραγουδάει Αντώνη Βαρδή
Na cha ekató kardiés (Να χα εκατό καρδιές)GreacăEngleză
Na iha to kourayio (Να είχα το κουράγιο)Greacă
Χάραμα Live 2001
Na simvei (Να συμβεί)GreacăEngleză
Italiană
Turcă
Niftach Ha-LevEbraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
O Ioudas filouse iperoha (Ο Ιούδας φιλούσε υπέροχα)Greacă
Χάραμα Live 2001
Engleză
O Memetis (Ο Μεμέτης)Greacă
1929
Engleză
O Monachós O Ánthropos (Ο Μοναχός Ο Άνθρωπος)GreacăEngleză
O, ti kai va yinei thimisouGreacă
Γλυκερία ‎- Live στο Λυκαβηττό
Bulgară
Engleză
Italiană
Transliteraţie
Oles oi melahrines | Όλες οι μελαχρινεςGreacă
Βόλτα στην Ελλάδα 1989
Engleză
Italiană
Osi agapisan (Όσοι αγαπήσαν)Greacă
Σε μια σχεδία 1994
Engleză
Italiană
Osmán Agá (Οσμάν Αγάς)GreacăEngleză
Transliteraţie
Turcă
Oti agapo einai diko sou (Ό,τι αγαπώ είναι δικό σου)Greacă
Άνοιξη
Engleză
Germană
Transliteraţie
Padou (Παντού)Greacă
Χάραμα Live 2001
Engleză
Pare me apopse pare meGreacă
Αναπνοή ανατολή 1997
Engleză #1 #2
Turcă
Pare me sti varka mesaGreacăItaliană
Patrida | ΠατρίδαGreacă
Ακολούθησα ένα αστέρι
Bulgară
Engleză
Piga se magisses (Πηγα σε μαγισσες)GreacăEngleză
Turkish (Anatolian dialects)
Pikres (Πίκρες)Greacă
Ξημέρωσε 1991
Engleză
Italiană
Po po po María (Πω πω πω Μαρία)GreacăEngleză
Transliteraţie
Poion exthro polemas? (Ποιον εχθρό πολεμάς;)GreacăEngleză
Prin mou fiyis xana (Πριν μου φυγεις ξανα)Greacă
Η Γλυκερια τραγουδαει Αντωνη Βαρδη (1996)
Arabă
Engleză
Transliteraţie
Rachok Rachok (רחוק רחוק )Ebraică
S' agapaoGreacăEngleză
San aspromavri tainia (Σαν ασπρόμαυρη ταινία)Greacă
Άνοιξη
Engleză
Se mia shedia (Σε μια σχεδία)Greacă
Σε μια σχεδία 1994
Engleză
Spaniolă
Shabechi YerushalayimEbraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
Shir HanodedEbraică
Road to Jerusalem
Transliteraţie
Sti mayemeni Arapia (Στη μαγεμένη Αραπιά)Greacă
CD Single
Engleză
T'apogevmata t'adia (Τ’ απογεύματα τ’ άδεια)Greacă
Aνοιξη 2004
Engleză
Spaniolă
Turcă
Ta antikeimena (Τα αντικείμενα)GreacăBulgară
Ta pedohiliara (Τα πεντοχιλιαρα)Greacă
Τραγούδι αισθηματικό 1985
Engleză
Turcă
Ta pio megala mou taksidiaGreacă
Δική μου η χαρά
Engleză
Thelo ta matia sou na ta ksehaso | Θέλω τα μάτια σου να τα ξεχάσωGreacă
Ακολούθησα ένα αστέρι
Engleză #1 #2
To diko mou paploma (Το δικό μου πάπλωμα)Greacă
Με τη Γλυκερία στην όμορφη νύχτα
Engleză
Transliteraţie
To simadi (το σημάδι)Greacă
Γλυκερία ‎- Live στο Λυκαβηττό
Engleză
Spaniolă
Transliteraţie
Tritos orofos (Τρίτος όροφος)Greacă
Βροχή των αστεριών 2006
Engleză
Tzel Etz TamarEbraică
Road to Jerusalem
Engleză
Transliteraţie
Varia pota, varia tsiyara (Βαρια ποτα, βαρια τσιγαρα)Greacă
Άνοιξη 2004
Engleză
Vrohi ton asterion (Βροχή των αστεριών)Greacă
Βροχή των αστεριών
Engleză
Ximerose | ΞημέρωσεGreacă
Ξημέρωσε 1991
Italiană
Κύκλος (Kyklos)Greacă
Βροχή των αστεριών (2006)
Arabă
Bulgară
Engleză
Transliteraţie
Glykeria featuring lyricsTraduceri
Kostas Makedonas - Antikrista | ΑντικριστάGreacă
Αντικριστά (2011)
Bulgară
Engleză #1 #2
Turcă
Eleni Tsaligopoulou - Den ksero poso s'agapo | Δεν ξέρω ποσο σ' αγαπώGreacă
Δεν ξέρω πόσο σ΄ αγαπώ (Live αφιέρωμα στην Βίκυ Μοσχολιού)
Engleză
Transliteraţie
Turcă
Apurimac - Ola mou ta kalokeria (Όλα μου τα καλοκαίρια)Greacă
Βροχή των αστεριών ( 2006)
Sârbă
Plegma - Αστεία ΌνειραGreacăEngleză
Giannis Miliokas - Κάπου θα συναντηθούμεGreacă
Greko Maskara (1990)
Engleză
Glykeria also performedTraduceri
Zohar Argov - Badad (בדד)Ebraică
Nakhon Le-Hayon 1982 (נכון להיום - As for today)
Engleză
Transliteraţie
Sotiria Leonardou - Bournovalia (Μπουρνοβαλιά)GreacăEngleză
Turcă
Manos Hatzidakis - Eftá tragoúdia tha sou po (Eφτά τραγούδια θα σου πω)GreacăEngleză
Transliteraţie
Giorgos Mpatis - Giftopoula sto hamam (Γυφτοπούλα στο χαμάμ)Greacă
Γιώργος Μπάτης - Συνθέτες του ρεμπέτικου Νο 09 ( δίσκος @ 1995 )
Arabic (other varieties)
Engleză
Giorgos Mouzakis - I palioparea (Η παλιοπαρέα)Greacă
Paradosiaká (Greek Traditional Songs) - I trata mas i kourelou | H τράτα μας η κουρελούGreacăEngleză
Română
Transliteraţie
Sofia Vempo - Kati me trava koda sou | Κάτι με τραβά κοντά σουGreacă
CD Single
Háris Alexíou - Lavomatia | ΛαβωματιάGreacă
Στην ηχώ του έρωτα 2002
Engleză
Yiannis Parios - Ligaria (Λυγαριά)Greacă
Τα νησιώτικα 2 - 1992
Engleză #1 #2
Transliteraţie
Grigoris Bithikotsis - Matia Vourkomena (Μάτια Βουρκωμένα)GreacăEngleză
Vicky Moscholiou - O Horismos | Ο ΧωρισμόςGreacă
45άρια 1965
Engleză
Italiană
Transliteraţie
Giorgos Mpatis - O mpoufetzis (Ο μπουφετζής)Greacă
Η Ελλάδα του Γιάννη Παπαϊωάννου 1995 Γιώργος Μπάτης - Συνθέτες του ρεμπέτικου Νο 09 1995 Γιάννης Παπαϊωάννου – Μύθος ρεμπέτικος 1997
Engleză
Kostas Ageris - Oso Varoun Ta SideraGreacăEngleză
Giannis Haroulis - Oso Varoun Ta Sidera (Όσο Βαρούν Τα Σιδέρα)GreacăEngleză #1 #2
Nikos Karanikolas - Oti anapse tha svisi (Ότι άναψε θα σβήσει)Greacă
Κόλπο ήτανε στημένο
Engleză
Italiană
Turcă
Stelios Kazantzidis - Savvatovrado | ΣαββατόβραδοGreacă
Μίκης Θεοδωράκης - Η συναυλία στο Κεντρικόν
Engleză #1 #2
Română
Ioanna Georgakopoulou - St’ orkizomai sto kima (Στ’ ορκίζομαι στο κύμα)Greacă
78 στροφές - Στ’ ορκίζομαι στο κύμα 1947
Engleză
Transliteraţie
Katy Belida - To monopati | Το μονοπάτιGreacă
Βίρα τις άγκυρες 2007
Engleză
Comentarii
Guest    Marţi, 12/01/2010 - 13:39

Will you be able to translate Glykeria - TIK TIK TEK from greek to English Please
Thankyou :-)

MayGoLoco    Marţi, 12/01/2010 - 15:41

Please add the song to our database and make a translation request.