Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦

Соловей (Solovey) versuri

Artist: Go_A (Ґоу_Ей)

39 traduceri
Azeră, Bulgară
+37 more
, Cehă, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată, Daneză, Engleză #1, #2, #3, Estonă, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă, Italiană, Kurdish (Kurmanji), Macedoneană, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă, Sârbă, Slovacă, Spaniolă, Tajik, Transliteraţie #1, #2, #3, #4, #5, #6, Turcă #1, #2, #3
Traduceri: Azeră, Bulgară
+37 more
, Cehă, Chineză #1, #2, Coreeană, Croată, Daneză, Engleză #1, #2, #3, Estonă, Finlandeză, Franceză, Germană, Greacă, Italiană, Kurdish (Kurmanji), Macedoneană, Maghiară, Norvegiană, Olandeză, Poloneză, Portugheză, Română, Rusă, Sârbă, Slovacă, Spaniolă, Tajik, Transliteraţie #1, #2, #3, #4, #5, #6, Turcă #1, #2, #3

Ucraineană/Romanization/Transliteraţie/#2/+4#3/#4/#5/#6

Ucraineană/Romanization/Transliteraţie/+5#2/#3/#4/#5/#6

A A

Соловей

Ой ходила я в долину

По червоную калину

Ой ходила я в долину

По червоную калину

Назбирала квіточок

Заплітала в віночок

Руту і барвіночок

А до мене Ванюша

Із за гаю поспіша

А до мене Ванюша

Ти Катруся хороша!

Мила моя Катруся

Я з тобою люблюся

Поки не зна матуся

Соловей, соловей не співай раненько

А мені на серденьку знов не веселенько

Соловей, соловей ой як мені бути

Вміла його полюбити - не вміла забути

Якби я того не знала

Я б з тобою не гуляла

Не ходила долину

Не ламала б калину

Я з тобою люблюся

Поки не зна матуся

А як узна матуся, то розійдемося

Соловей, соловей не співай раненько

А мені на серденьку знов не веселенько

Соловей, соловей ой як мені бути

Вміла його полюбити - не вміла забути

ходила я в долину По червоную калину:
ходити по калину — шукати милого, судженого
віночок:
Носити вінок — бути незайманою дівчиною
Руту:
Рутвя́ний (ру́тяний) віно́к — символ дівоцтва, незайманості, дівочої цноти, очікування судженого
барвіночок:
Барвінковий вінок — традиційний атрибут весільних обрядодій;
ламала б калину:
Зламана калина — покинута жінка; Ламати калину — позбавляти дівоцтва/незайманості; Ламати калину — одружуватися на дівчині, часто без її згоди

Mulțumesc! ❤
thanked 34 times

Postat de

joonas07 la Luni, 03/02/2020 - 14:23

Ultima oară editat de

Icey în data Duminică, 30/01/2022 - 16:15

Writer(s): Kateryna Pavlenko, Taras Shevchenko
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Traduceri ale cântecului "Соловей (Solovey)"

Azeră TerlanEurovisionBoy

Bulgară RaDeNa

Cehă устим ладенко

Chineză JeffKwok

Chineză vinz0614

Coreeană FermionA

Croată M de Vega

Daneză R Daria Zaitchuk

Engleză siriwithluv

Engleză R,P Daria Zaitchuk

Engleză DerkhanBlue

Estonă joonas07

Finlandeză Aino

Franceză reveurintrepide

Germană mk87

Greacă crimsonDyname

Italiană C,P N. Antonovic

Kurdish (Kurmanji) Bakur

Macedoneană Slobodan Gakesha

Maghiară Zolos

Norvegiană Anders Sandvik

Olandeză Orwell84

Poloneză S 飞林

Portugheză valdimar

Română Voldimeris

Rusă joonas07

Sârbă Dragan Ristic

Slovacă устим ладенко

Spaniolă katzlang

Tajik Saidzoda Tohir

Transliteraţie Денис Маковський

Transliteraţie Милан

Transliteraţie DEdd Cuber

Transliteraţie Queen of the Clouds

Transliteraţie eurovisionboy

Transliteraţie joonas07

Turcă S,C,R,P Theqilax

Turcă ayten666

Turcă Ada Yavuz

Go_A: Top 3

1.	Шум (Shum)
2.	Шум (Eurovision version) (Šum)
3.	Рано-Раненько (Rano-Ranen'ko)

Collections with "Соловей"

1.	Eurovision Song Contest 2020
2.	Birds Vol. 3
3.	My favourite Ethnic Eurovision Songs
4.	Відбір 2020 (Vidbir 2020) - Eurovision Song Contest Ukraine 2020