Hvala za prevod :)
-
God Gave Rock and Roll To You → traducere în Sârbă
- •
✕
Traducere
Bog ti je dao Rock and Roll
Bog ti je dao rock and roll...
Dao ti je rock and roll...
Smjesti ga u svačiju dušu
Znaš li šta želiš? Ne znaš zasigurno
Ne osjećaš se dobro, ne možeš naći lijek
I dobijaš manje nego ono što tražiš
Nemaš novac ili skupo auto
Kad si umoran od želja na zvijezdu padalicu
Moraš svoju vjeru staviti na glasnu gitaru
Bog ti je dao rock and roll
Dao ti je rock and roll
Dao je rock and roll svakome
Bog ti je dao rock and roll
Dao ti je rock and roll
Smjesti ga u svačiju dušu
Sad slušaj...
Ako želiš biti pjevač, ili svirati gitaru
Čovječe, moraš se znojiti ili nećeš stići daleko
Jer nikad nije prekasno da radiš devet-do-pet*
Možeš se postaviti, ili napraviti kompromis
Možeš raditi stvarno mnogo ili samo fantazirati
Ali ne počneš živjeti dok ne shvatiš --
Moram ti reći!
Bog ti je dao rock and roll
Dao ti je rock and roll
Dao je rock and roll svakome
Bog ti je dao rock and roll
Dao ti je rock and roll
Smjesti ga u svoju dušu
Bog ti je dao rock and roll
(Svima je dao pjesmu da pjevaju)
Dao ti je rock and roll
Dao je rock and roll svakome
Bog ti je dao rock and roll
(Svima je dao pjesmu da pjevaju)
Dao ti je rock and roll
Sačuvao je rock and roll za sve
Sačuvao je rock and roll...
Znam da život može ponekad biti težak,
I znam da život ponekad može biti teret
Ali, ljudi: mi smo dobili dar
Mi smo dobili put,
I ime tog puta je... Rock and Roll!
Mulțumesc! ❤ | ||
thanked 2 times |
Thanks Details:
Utilizator | Înainte cu |
---|---|
Super Series and movies | 8 ani 2 săptămâni |
Nemanja Mikić Mikser | 8 ani 2 luni |
Postat de alexspring la 2016-01-08
Adaugat ca răspuns la cererea Nemanja Mikić Mikser
Versuri originale
God Gave Rock and Roll To You
Fă click aici pentru a vedea versurile originale (Engleză)
✕
Collections with "God Gave Rock and ..."
1. | KISS | Revenge (1992) |
2. | KISS | Alive III (1993) |
KISS: Top 3
1. | I Was Made for Loving You |
2. | Forever |
3. | I Still Love You |
Comentarii
- Autentifică-te sau înregistrează-te pentru a adăuga comentarii
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stai cu Ucraina!
Despre traducător
Be the energy you want to attract.
Rol: Super Membru
Contribuţie: 91 traduceri, i s-a mulţumit de 367 de ori, a rezolvat 65 de cereri a ajutat 41 membri, a adăugat 22 expresii, a explicat 3 expresii, a lăsat 4 comentarii
Limbi: nativ Bosniacă, fluent Croată, Engleză, Sârbă, intermediate Germană, beginner Franceză
*normalan posao